TR mirror drift in docs/usermanuals/en/data/synthetic-data.md: The trainer's audit log records every teacher call, including the model name and timestamp (DOC-TR12-008) #354

Wave 1 · theme D1-10: Documentation-only fixes · highest severity High · 1 finding(s) · effort docs fix

Summary

No such event exists.

Primary finding

DOC-TR12-008 — TR mirror drift in docs/usermanuals/en/data/synthetic-data.md: The trainer's audit log records every teacher call, including the model name and timestamp

severity High

Where. EN docs/usermanuals/en/data/synthetic-data.md:87 · TR docs/usermanuals/tr/data/synthetic-data.md:87

English text. The trainer's audit log records every teacher call, including the model name and timestamp

Turkish text. Trainer'ın audit log'u her teacher çağrısını model adı ve timestamp ile kaydeder

Which is correct. No such event exists.

Proposed correction (Turkish text for the -tr page). --generate-data her teacher çağrısını audit log'a yazmaz; maliyeti sağlayıcı panelinden izleyin. --generate-data çıktısı yalnızca başarılı/başarısız sayıları ve süreyi raporlar.

Acceptance criteria

• Each statement is re-checked against the code at fix time.
• Documentation listed above is corrected in English and in its Turkish mirror in the same PR.
• Every finding in this issue is resolved or explicitly closed with a reason.

_{Found by the October 2026 ForgeLM code and documentation review against commit cab2947. Code links point at that commit; line numbers may have moved since. Finding IDs (CR-…, DOC-…, TECH-…) are stable references for this backlog.}