naveensingh · Oct 30, 2026 · Oct 25, 2026 · Oct 25, 2026 · Oct 27, 2026 · Oct 27, 2026
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="midnight_spanning">Mostrar los eventos que se prolongan pasada la medianoche en la barra superior</string>
     <string name="allow_customizing_day_count">Permitir personalizar el número de días</string>
     <string name="week_numbers">Mostrar el número de semana</string>
-    <string name="vibrate">Vibrar en recibir notificaciones de recordatorio</string>
+    <string name="vibrate">Vibrar en notificaciones de recordatorio</string>
     <string name="reminder_sound">Sonido de recordatorio</string>
     <string name="no_ringtone_picker">No se ha encontrado ninguna aplicación capaz de establecer el tono de llamada</string>
     <string name="no_ringtone_selected">Ninguno</string>

@@ -266,4 +266,7 @@
     <string name="faq_5_text">تنظیمات باتری و اعلان دستگاه خود را بررسی کنید، ببینید آیا چیزی مانع یادآوری‌ها می‌شود یا برنامه را در پس‌زمینه می‌کشد. همچنین می‌توانید نگاهی به &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; بیندازید، نکات مفیدی دارد.</string>
     <string name="faq_6_title">چگونه می‌توانم یک تقویم موجود را تغییر دهم یا حذف کنم؟</string>
     <string name="faq_6_text">می‌توانید هر دو کار را در تنظیمات برنامه - مدیریت تقویم‌ها انجام دهید. برای تغییر برچسب و رنگ روی تقویم مورد نظر کلیک کنید، یا با طولانی فشار دادن روی آن و استفاده از سطل زباله در منوی بالا، آن را حذف کنید.</string>
+    <string name="holidays_updated">تعطیلات به‌روز شدند</string>
+    <string name="manage_holidays">مدیریت تعطیلات</string>
+    <string name="holiday_management_notice">برنامه اکنون تعطیلات را به صورت خودکار به روز می‌کند. کشورهای خود را مجدداً برای فعال سازی این امکان انتخاب کنید. ممکن است لازم باشد تعطیلاتی را که پیشتر وارد شده بودند به صورت دستی حذف کنید.</string>
 </resources>
@@ -269,4 +269,7 @@
     <string name="access_level_public">ציבורי</string>
     <string name="allow_alarms_reminders">עליך לאפשר לאפליקציה לתזמן התראות כדי שהתזכורות יפעלו כראוי.</string>
     <string name="offline_never_synced">לא מקוון (לעולם לא מסתנכרן)</string>
+    <string name="manage_holidays">לנהל חגים</string>
+    <string name="holidays_updated">החגים מעודכנים</string>
+    <string name="holiday_management_notice">היישומון מעדכן כעת את החגים באופן אוטומטי. בחרו שוב את מדינותיכם כדי לאפשר זאת. ייתכן שיהיה צורך להסיר ידנית חגים שיובאו בעבר.</string>
 </resources>
@@ -272,4 +272,7 @@
     <string name="access_level_confidential">Zaupno</string>
     <string name="show_widget_header">Prikaži glavo</string>
     <string name="allow_alarms_reminders">Za pravilno delovanje opomnikov morate aplikaciji dovoliti načrtovanje alarmov.</string>
+    <string name="manage_holidays">Upravljaj datume praznikov</string>
+    <string name="holidays_updated">Datumi praznikov posodobljeni</string>
+    <string name="holiday_management_notice">Aplikacija zdaj avtomatsko posodobi datume praznikov. Da to omogočite, ponovno izberite svoje države. Prej uvoženi datumi praznikov bodo mogoče morali biti odstranjeni ročno.</string>
 </resources>