Skip to content

zh-tw improvement #68

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Jebzou merged 1 commit into from
Jul 10, 2026
Merged

zh-tw improvement #68

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions Translations/zh-TW/Locks.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@
"イギリス機動部隊": "英國機動部隊",
"欧州遠征収容艦隊": "歐洲遠征收容艦隊",
"拡張第三十一戦隊": "擴張第三十一戰隊",
"増強第三十一戦隊": "Expanded 31st Squadron",
"多号作戦部隊": "Operation Ta-go Unit",
"ウルシー攻撃部隊": "Ulithi Attack Force"
"増強第三十一戦隊": "增強第三十一戰隊",
"多号作戦部隊": "多號作戰部隊",
"ウルシー攻撃部隊": "烏利西攻擊部隊"
}
12 changes: 6 additions & 6 deletions Translations/zh-TW/equipment.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -282,7 +282,7 @@
"強風改": "強風改",
"四式戦 疾風": "四式戰 疾風",
"零式艦戦63型(爆戦)": "零式艦戰63型(爆戰)",
"8cm高角砲改+増設機銃": "8cm高角砲改+増設機槍",
"8cm高角砲改+増設機銃": "8cm高角砲改+增設機槍",
"一式戦 隼II型": "一式戰 隼II型",
"一式戦 隼III型甲": "一式戰 隼III型甲",
"一式戦 隼III型甲(54戦隊)": "一式戰 隼III型甲(54戰隊)",
Expand Down Expand Up @@ -336,7 +336,7 @@
"遊撃部隊 艦隊司令部": "遊擊部隊 艦隊司令部",
"彩雲(偵四)": "彩雲(偵四)",
"12cm30連装噴進砲改二": "12cm30連裝噴進砲改二",
"10cm連装高角砲改+増設機銃": "10cm連裝高角砲改+増設機槍",
"10cm連装高角砲改+増設機銃": "10cm連裝高角砲改+增設機槍",
"46cm三連装砲改": "46cm三連裝砲改",
"FM-2": "FM-2",
"SK レーダー": "SK 雷達",
Expand Down Expand Up @@ -730,7 +730,7 @@
"深海533mm 5連装魚雷+深海SG": "深海533mm 5連裝魚雷+深海SG",
"深海Hedgehog Mk.10": "深海Hedgehog Mk.10",
"GFCS+深海5inch連装砲 Mk.32": "GFCS+深海5inch連裝砲 Mk.32",
"深海対戦回転翼海鴎": "深海對戰回転翼海鴎",
"深海対戦回転翼海鴎": "深海對戰回轉翼海鷗",
"12.7cm連装砲C型改三H": "12.7cm連裝砲C型改三H",
"35.6cm連装砲改三丙": "35.6cm連裝砲改三丙",
"艦隊通信アンテナ": "艦隊通信天線",
Expand All @@ -754,7 +754,7 @@
"深海打撃艦攻 Mk.II": "深海打擊艦攻 Mk.II",
"試製 震電(局地戦闘機)": "試製 震電(局地戰鬥機)",
"三式指揮連絡機改二": "三式指揮連絡機改二",
"試製 明星(増加試作機)": "試製 明星(増加試作機)",
"試製 明星(増加試作機)": "試製 明星(增加試作機)",
"明星改": "明星改",
"九九式練爆二二型改(夜間装備実験機)": "九九式練爆二二型改(夜間裝備實驗機)",
"10cm連装高角砲改": "10cm連裝高角砲改",
Expand Down Expand Up @@ -786,8 +786,8 @@
"試製 23号電探改三": "試製 23號電探改三",
"SCレーダー改(後期調整型)": "SC雷達改(後期調整型)",
"25mm連装機銃(熟練機銃員分隊)": "25mm連裝機槍(熟練機槍員分隊)",
"大発動艇(R35&フランス兵)": "Daihatsu Landing Craft (R35 & French Troops)",
"61cm四連装(酸素)魚雷五型改三": "61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Model 5 Kai San",
"大発動艇(R35&フランス兵)": "大發動艇(R35&法國兵)",
"61cm四連装(酸素)魚雷五型改三": "61cm四連裝(氧氣)魚雷五型改三",
"SB2U-2": "SB2U-2"
}
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion Translations/zh-TW/expedition.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@
},
"38": {
"name_jp": "東京急行(弐)",
"name": "東京急行(弐)",
"name": "東京急行(貳)",
"desc_jp": "水雷戦隊にドラム缶(輸送用)を可能な限り満載し、南方鼠輸送作戦を続行せよ！",
"desc": "讓水雷戰隊盡可能滿載桶子(輸送用)，繼續執行南方鼠輸送作戰！"
},
Expand Down
Loading
Loading