修正 EH 页面翻译#1358
Conversation
|
当前页面截图 |
|
当前页面截图 |
|
页面截图如下（部分） |
| [ | ||
| [/ \(Default\)$/, ' (默认)'], | ||
| [ | ||
| /^You appear to be located in <strong>(.+)<\/strong>, or use a VPN located there, and will default to load images from the <strong>(.+)<\/strong> H@H Region\.$/, |
There was a problem hiding this comment.
这里要拆开放到上面去，不管是上面的映射还是下面这个正则都只匹配文本节点的
There was a problem hiding this comment.
好，等会回去继续调整下
不过原本的附加表应该不需要了？因为现在已经没有具体国家，改为H@H统计页面一致的地区了
There was a problem hiding this comment.
这个文件应该不用动了，你直接 rebase 主分支应该就可以了
There was a problem hiding this comment.
因为现在已经没有具体国家
有国家的。You appear to be located in 后面。
|
修正过程中发现一些问题，设置界面会显示具体的国家和地区。 
正在等待验证更详细的信息 |
No. 
|
This comment was marked as outdated.
This comment was marked as outdated.
I believe the format in _browsingcountry.ts should be standardized as: Africa: 'Africa (非洲)',. If this file is referenced by both sides, we should either ensure all countries and regions on the H@H page follow this display format, or remove the English original text references from _browsingcountry.ts entirely. Otherwise, the H@H global statistics page will end up displaying the English original text plus the translation for only four regions, which is not concise enough. |
|
应该改完了，微调了一些文本描述，实际测试应该没有遗漏的未翻译文本了 |
This comment was marked as outdated.
This comment was marked as outdated.
|
改好了喵 |
3 participants
当前页面截图
EH在 “最大磁盘缓存大小” 中新增了如下的悬浮文本
committed