Odd signatures of some methods #33

Out of scope for this PR, but I noticed that list_files(self) -> bool is a very weird signature.

I'm not familiar with the command, but generally I find methods like list_files(self) -> list[str] much more useful.

The same applies to get_board_temperatures, get_motor_temperatures.

Originally posted by @michaelosthege in #32 (comment)