Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions es/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,10 @@
title: "Grok Imagine Image 2.0 en ComfyUI: generación y edición de imágenes con IA"
description: "Genera y edita imágenes con Grok Imagine Image 2.0 en ComfyUI: motor Aurora, texto corto nítido, salida 1K/2K y hasta 3 imágenes de referencia"
sidebarTitle: "Grok Image 2 0"
translationSourceHash: 22686f60
translationSourceHash: 23795a61
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0.mdx
translationBlockHashes:
"_intro": f2bf6a15
"_intro": c07b7315
"What Grok Imagine Image 2.0 is good at": fbabe9f6
"Example outputs": b5d4141b
"Grok Imagine Image 2.0: Text to Image": 4a064d02
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@ import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx";


Grok Imagine Image 2.0 es el modelo de imágenes más reciente de xAI, disponible en ComfyUI a través de los Nodos asociados de Grok. Basado en el motor Aurora, sobresale en el renderizado nítido de textos cortos y genera imágenes de 1K o 2K en 14 relaciones de aspecto, por lo que es muy adecuado para pósters, portadas, visuales de producto y marca, y escenas con personajes donde la consistencia importa.
Grok Imagine Image 2.0 es el modelo de imágenes más reciente de xAI, disponible en ComfyUI a través de los Nodos asociados de Grok. Basado en el motor Aurora, sobresale en el renderizado nítido de textos cortos y genera imágenes de 1K o 2K en 14 relaciones de aspecto, por lo que es muy adecuado para pósters, portadas, visuales de producto y marca, y escenas con personajes donde la consistencia importa. Las opciones `grok-imagine-image-quality` y `grok-imagine-image-pro` que siguen en la lista de modelos fueron retiradas por xAI y ahora se procesan con este modelo en calidad baja.

## Para qué sirve Grok Imagine Image 2.0

Expand Down
15 changes: 9 additions & 6 deletions es/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,18 @@
---
title: "Grok Imagine Image Quality en ComfyUI: generación de imágenes con IA"
description: "Genera imágenes mejoradas con Grok Imagine Image Quality en ComfyUI: más detalle, mejor renderizado de texto y mayor control creativo"
title: "Grok Imagine Image Quality en ComfyUI: modelo de imagen retirado"
description: "Cómo se ejecuta ahora el modelo retirado Grok Imagine Image Quality en ComfyUI y qué modelo usar en su lugar."
sidebarTitle: "Grok Image Quality"
translationSourceHash: db543070
translationSourceHash: 5acd5dd7
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality.mdx
---
import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx";

<Warning>
**Retirado**: xAI retiró `grok-imagine-image-quality`. La opción sigue en la lista de modelos del nodo y las ejecuciones se sirven ahora con `grok-imagine-image-2.0` en calidad baja. Para trabajo nuevo usa [Grok Imagine Image 2.0](/es/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0): allí el control de calidad está disponible directamente.
</Warning>

Grok Imagine Image Quality es el modelo de imagen de mayor fidelidad de xAI, disponible en ComfyUI a través de los nodos asociados de Grok. Aporta más detalle, mejor renderizado de texto y un mayor control creativo en comparación con el modelo de imagen estándar de Grok.
Grok Imagine Image Quality era el modelo de imagen de mayor fidelidad de xAI, disponible en ComfyUI a través de los nodos asociados de Grok. Aportaba más detalle, mejor renderizado de texto y un mayor control creativo en comparación con el modelo de imagen estándar de Grok.

## En qué destaca Grok Imagine Image Quality

Expand All @@ -20,7 +23,7 @@ Grok Imagine Image Quality es el modelo de imagen de mayor fidelidad de xAI, dis

## Salidas de ejemplo

Generación de imágenes mejorada con el modelo `grok-imagine-image-quality`:
Ejemplo de salida de la plantilla:

![Salida de generación de Grok Imagine Image Quality](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/output/api_grok_imagine_image_quality_image_generation.png)

Expand All @@ -29,7 +32,7 @@ Generación de imágenes mejorada con el modelo `grok-imagine-image-quality`:

## Grok Imagine Image Quality: generación

Genera imágenes mejoradas con el modelo `grok-imagine-image-quality`, que aporta más detalle, mejor renderizado de texto y un mayor control creativo en comparación con el modelo estándar.
Esta plantilla sigue seleccionando `grok-imagine-image-quality`. Las ejecuciones se sirven con `grok-imagine-image-2.0` en calidad baja.

<img src="https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/templates/api_grok_imagine_image_quality_image_generation-1.webp" alt="Vista previa del flujo de trabajo de generación de Grok Imagine Image Quality" />

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions es/tutorials/partner-nodes/grok/grok-overview.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
title: "Grok en ComfyUI: generación de imágenes y video con IA"
description: "Usa los modelos Grok de xAI en ComfyUI: Grok Imagine Image para texto a imagen y edición, y Grok Imagine Video para generar, editar y extender video"
sidebarTitle: "Descripción general"
translationSourceHash: ac6e100a
translationSourceHash: 9e3c3b8f
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-overview.mdx
---

Expand All @@ -26,7 +26,7 @@ Grok Imagine Image genera imágenes a partir de prompts de texto y edita las im
El modelo de imágenes más reciente sobre el motor Aurora, con renderizado nítido de textos cortos y hasta 3 Imágenes de Referencia
</Card>
<Card title="Grok Imagine Image Quality" icon="sparkles" href="/es/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality">
Un modelo de mayor fidelidad, con mejor detalle, mejor renderizado de texto y un control creativo más potente
Retirado por xAI. Las peticiones ahora se sirven con Grok Imagine Image 2.0 en calidad baja.
</Card>
</CardGroup>

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions ja/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,10 @@
title: "ComfyUIでGrok Imagine Image 2.0: AI画像生成と編集"
description: "ComfyUIでGrok Imagine Image 2.0を使って画像の生成と編集: Auroraエンジン、鮮明な短いテキストの描画、1K/2K出力、最大3枚の参照画像"
sidebarTitle: "Grok Imagine Image 2.0"
translationSourceHash: 22686f60
translationSourceHash: 23795a61
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0.mdx
translationBlockHashes:
"_intro": f2bf6a15
"_intro": c07b7315
"What Grok Imagine Image 2.0 is good at": fbabe9f6
"Example outputs": b5d4141b
"Grok Imagine Image 2.0: Text to Image": 4a064d02
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@ translationBlockHashes:
import ReqHint from "/snippets/ja/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ja/tutorials/update-reminder.mdx";

Grok Imagine Image 2.0は、xAIの最新の画像モデルであり、Grokパートナーノードを通じてComfyUIで利用できます。Auroraエンジンをベースとしており、鮮明な短いテキストのレンダリングに優れ、14種類のアスペクト比で1Kまたは2Kの画像を生成します。そのため、ポスター、カバー、製品・ブランドのビジュアル、一貫性が重要となるキャラクター中心のシーンに最適です。
Grok Imagine Image 2.0は、xAIの最新の画像モデルであり、Grokパートナーノードを通じてComfyUIで利用できます。Auroraエンジンをベースとしており、鮮明な短いテキストのレンダリングに優れ、14種類のアスペクト比で1Kまたは2Kの画像を生成します。そのため、ポスター、カバー、製品・ブランドのビジュアル、一貫性が重要となるキャラクター中心のシーンに最適です。モデル一覧に残っている `grok-imagine-image-quality` と `grok-imagine-image-pro` は xAI が提供を終了しており、選択した場合は本モデルの低品質設定で処理されます。

## Grok Imagine Image 2.0が得意なこと

Expand Down
16 changes: 10 additions & 6 deletions ja/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,19 @@
---
title: "ComfyUIでのGrok Imagine Image Quality:AI画像生成"
description: "ComfyUIのGrok Imagine Image Qualityで高品質な画像を生成:ディテールの向上、テキスト描画の改善、クリエイティブな制御の強化"
title: "Grok Imagine Image Quality: ComfyUI で提供終了となった画像モデル"
description: "提供終了となった Grok Imagine Image Quality が ComfyUI でどう処理されるかと、代わりに使うモデルについて。"
sidebarTitle: "Grok Image Quality"
translationSourceHash: db543070
translationSourceHash: 5acd5dd7
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality.mdx
---

import ReqHint from "/snippets/ja/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ja/tutorials/update-reminder.mdx";

Grok Imagine Image Qualityは、xAIの高精細な画像モデルで、Grokパートナーノードを通じてComfyUIで利用できます。標準のGrok画像生成モデルと比較して、ディテールの向上、テキスト描画の改善、クリエイティブな制御の強化を実現します。
<Warning>
**提供終了**: xAI は `grok-imagine-image-quality` の提供を終了しました。この選択肢はノードのモデル一覧に残っていますが、実行は `grok-imagine-image-2.0` の低品質設定で処理されます。新しく作成する場合は [Grok Imagine Image 2.0](/ja/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0) を使用してください。品質はそちらで直接指定できます。
</Warning>

Grok Imagine Image Qualityは、xAIの高精細な画像モデルで、Grokパートナーノードを通じてComfyUIで利用できました。標準のGrok画像生成モデルと比較して、ディテールの向上、テキスト描画の改善、クリエイティブな制御の強化を実現しました。

## Grok Imagine Image Qualityの得意分野

Expand All @@ -20,7 +24,7 @@ Grok Imagine Image Qualityは、xAIの高精細な画像モデルで、Grokパ

## 出力例

`grok-imagine-image-quality`モデルによる高品質な画像生成:
テンプレートの出力例:

![Grok Imagine Image Qualityの生成出力](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/output/api_grok_imagine_image_quality_image_generation.png)

Expand All @@ -29,7 +33,7 @@ Grok Imagine Image Qualityは、xAIの高精細な画像モデルで、Grokパ

## Grok Imagine Image Quality:画像生成

`grok-imagine-image-quality`モデルを使用して高品質な画像を生成します。このモデルは、標準モデルと比較してディテールの向上、テキスト描画の改善、クリエイティブな制御の強化を実現します。
このテンプレートは引き続き `grok-imagine-image-quality` を選択しますが、実行は低品質設定の `grok-imagine-image-2.0` が処理します。

<img src="https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/templates/api_grok_imagine_image_quality_image_generation-1.webp" alt="Grok Imagine Image Quality生成ワークフローのプレビュー" />

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ja/tutorials/partner-nodes/grok/grok-overview.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
title: "ComfyUI の Grok: AI 画像生成とビデオ生成"
description: "ComfyUI で xAI の Grok モデルを利用: テキストから画像への生成と画像編集には Grok Imagine Image、ビデオ生成・編集・拡張には Grok Imagine Video"
sidebarTitle: "概要"
translationSourceHash: ac6e100a
translationSourceHash: 9e3c3b8f
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-overview.mdx
---

Expand All @@ -26,7 +26,7 @@ Grok Imagine Image は、テキストプロンプトから画像を生成し、
Aurora エンジンを搭載した最新の画像モデル。短いテキストを鮮明にレンダリングし、最大 3 枚の参照画像を使用可能
</Card>
<Card title="Grok Imagine Image Quality" icon="sparkles" href="/ja/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality">
ディテールの向上、テキストレンダリングの改善、より強力なクリエイティブコントロールを備えた高忠実度モデル
xAI による提供終了。リクエストは低品質設定で Grok Imagine Image 2.0 が処理します。
</Card>
</CardGroup>

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions ko/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,10 @@
title: "ComfyUI에서 Grok Imagine Image 2.0: AI 이미지 생성 및 편집"
description: "ComfyUI에서 Grok Imagine Image 2.0으로 이미지를 생성하고 편집하세요: Aurora 엔진, 선명한 짧은 텍스트 렌더링, 1K/2K 출력, 최대 3개의 참조 이미지"
sidebarTitle: "Grok Imagine Image 2.0"
translationSourceHash: 22686f60
translationSourceHash: 23795a61
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0.mdx
translationBlockHashes:
"_intro": f2bf6a15
"_intro": c07b7315
"What Grok Imagine Image 2.0 is good at": fbabe9f6
"Example outputs": b5d4141b
"Grok Imagine Image 2.0: Text to Image": 4a064d02
Expand All @@ -15,7 +15,7 @@ translationBlockHashes:
import ReqHint from "/snippets/ko/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ko/tutorials/update-reminder.mdx";

Grok Imagine Image 2.0은 ComfyUI에서 Grok 파트너 노드를 통해 사용할 수 있는 xAI의 최신 이미지 모델입니다. Aurora 엔진을 기반으로 하며, 선명한 짧은 텍스트 렌더링에 뛰어나고 14가지 화면 비율에 걸쳐 1K 또는 2K 이미지를 생성합니다. 따라서 포스터, 표지, 제품 및 브랜드 비주얼, 그리고 일관성이 중요한 캐릭터 중심 장면에 매우 적합합니다.
Grok Imagine Image 2.0은 ComfyUI에서 Grok 파트너 노드를 통해 사용할 수 있는 xAI의 최신 이미지 모델입니다. Aurora 엔진을 기반으로 하며, 선명한 짧은 텍스트 렌더링에 뛰어나고 14가지 화면 비율에 걸쳐 1K 또는 2K 이미지를 생성합니다. 따라서 포스터, 표지, 제품 및 브랜드 비주얼, 그리고 일관성이 중요한 캐릭터 중심 장면에 매우 적합합니다. 모델 목록에 남아 있는 `grok-imagine-image-quality`와 `grok-imagine-image-pro`는 xAI가 지원을 종료했으며, 선택하면 이 모델의 낮은 품질 설정으로 처리됩니다.

## Grok Imagine Image 2.0이 뛰어난 분야

Expand Down
15 changes: 9 additions & 6 deletions ko/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,15 +1,18 @@
---
title: "ComfyUI에서 Grok Imagine Image Quality: AI 이미지 생성"
description: "ComfyUI에서 Grok Imagine Image Quality로 향상된 이미지 생성: 개선된 디테일, 더 나은 텍스트 렌더링, 더 강력한 창의적 제어 기능"
title: "Grok Imagine Image Quality: ComfyUI에서 지원 종료된 이미지 모델"
description: "지원이 종료된 Grok Imagine Image Quality가 ComfyUI에서 어떻게 처리되는지와 대신 사용할 모델을 설명합니다."
sidebarTitle: "Grok Image Quality"
translationSourceHash: db543070
translationSourceHash: 5acd5dd7
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality.mdx
---
import ReqHint from "/snippets/ko/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/ko/tutorials/update-reminder.mdx";

<Warning>
**지원 종료**: xAI가 `grok-imagine-image-quality` 제공을 종료했습니다. 이 옵션은 노드의 모델 목록에 남아 있지만, 실행 시 `grok-imagine-image-2.0`의 낮은 품질 설정으로 처리됩니다. 새로 만들 때는 [Grok Imagine Image 2.0](/ko/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0)을 사용하세요. 품질 설정은 해당 페이지에서 직접 지정할 수 있습니다.
</Warning>

Grok Imagine Image Quality는 xAI의 고품질 이미지 모델로, Grok 파트너 노드를 통해 ComfyUI에서 사용할 수 있습니다. 표준 Grok 이미지 모델에 비해 개선된 디테일, 더 나은 텍스트 렌더링, 더 강력한 창의적 제어 기능을 제공합니다.
Grok Imagine Image Quality는 xAI의 고품질 이미지 모델로, Grok 파트너 노드를 통해 ComfyUI에서 사용할 수 있었습니다. 표준 Grok 이미지 모델에 비해 개선된 디테일, 더 나은 텍스트 렌더링, 더 강력한 창의적 제어 기능을 제공했습니다.

## Grok Imagine Image Quality의 강점

Expand All @@ -20,7 +23,7 @@ Grok Imagine Image Quality는 xAI의 고품질 이미지 모델로, Grok 파트

## 출력 예시

`grok-imagine-image-quality` 모델을 사용한 향상된 이미지 생성:
템플릿의 출력 예시:

![Grok Imagine Image Quality 생성 출력](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/output/api_grok_imagine_image_quality_image_generation.png)

Expand All @@ -29,7 +32,7 @@ Grok Imagine Image Quality는 xAI의 고품질 이미지 모델로, Grok 파트

## Grok Imagine Image Quality: 생성

`grok-imagine-image-quality` 모델로 향상된 이미지를 생성하세요. 이 모델은 표준 모델에 비해 개선된 디테일, 더 나은 텍스트 렌더링, 더 강력한 창의적 제어 기능을 제공합니다.
이 템플릿은 여전히 `grok-imagine-image-quality`를 선택하지만, 실행은 낮은 품질 설정의 `grok-imagine-image-2.0`이 처리합니다.

<img src="https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/templates/api_grok_imagine_image_quality_image_generation-1.webp" alt="Grok Imagine Image Quality 생성 워크플로우 미리보기" />

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions ko/tutorials/partner-nodes/grok/grok-overview.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
title: "ComfyUI의 Grok: AI 이미지 및 비디오 생성"
description: "ComfyUI에서 xAI의 Grok 모델 사용: 텍스트 기반 이미지 생성 및 이미지 편집용 Grok Imagine Image, 비디오 생성, 편집 및 확장용 Grok Imagine Video"
sidebarTitle: "개요"
translationSourceHash: ac6e100a
translationSourceHash: 9e3c3b8f
translationFrom: tutorials/partner-nodes/grok/grok-overview.mdx
---

Expand All @@ -26,7 +26,7 @@ Grok Imagine Image는 텍스트 프롬프트에서 이미지를 생성하고 자
Aurora 엔진 기반의 최신 이미지 모델로, 선명한 짧은 텍스트 렌더링과 최대 3개의 참조 이미지를 지원합니다.
</Card>
<Card title="Grok Imagine Image Quality" icon="sparkles" href="/ko/tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-quality">
디테일이 개선되고 텍스트 렌더링이 향상되었으며 창의적 제어가 더 강력해진 고품질 모델입니다.
xAI가 지원을 종료했습니다. 요청은 낮은 품질 설정으로 Grok Imagine Image 2.0이 처리합니다.
</Card>
</CardGroup>

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tutorials/partner-nodes/grok/grok-image-2-0.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ import ReqHint from "/snippets/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx";
import UpdateReminder from "/snippets/tutorials/update-reminder.mdx";


Grok Imagine Image 2.0 is xAI's latest image model, available in ComfyUI through the Grok partner nodes. Built on the Aurora engine, it excels at crisp short-text rendering and produces 1K or 2K images across 14 aspect ratios, making it well suited for posters, covers, product and brand visuals, and character-driven scenes where consistency matters.
Grok Imagine Image 2.0 is xAI's latest image model, available in ComfyUI through the Grok partner nodes. Built on the Aurora engine, it excels at crisp short-text rendering and produces 1K or 2K images across 14 aspect ratios, making it well suited for posters, covers, product and brand visuals, and character-driven scenes where consistency matters. The retired `grok-imagine-image-quality` and `grok-imagine-image-pro` options still appear in the model list, and now run on this model at low quality.

## What Grok Imagine Image 2.0 is good at

Expand Down
Loading
Loading