Repository navigation
i18n(es): sync Spanish with upstream/main (2026-10-31) #2192
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Changes from all commits
8a41381
4b11f2c
fd84090
4c5d188
File filter
Filter by extension
Conversations
Jump to
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -2,16 +2,17 @@ | |
| title: "Usar Comfy Router con LiteLLM" | ||
| sidebarTitle: "LiteLLM" | ||
| description: "Coloca Comfy Router detrás de LiteLLM Proxy como un endpoint pass-through y registra el costo exacto en USD de cada ejecución a partir del encabezado x-litellm-response-cost, sin ninguna tabla de precios que mantener." | ||
| translationSourceHash: e35cd883 | ||
| translationSourceHash: 71f7e7b3 | ||
| translationFrom: development/comfy-router/litellm.mdx | ||
| translationBlockHashes: | ||
| "_intro": 1ddb0d0a | ||
| "Configure the pass-through": 380c3ae3 | ||
| "How spend is recorded": f852c18c | ||
| "How spend is recorded": 4a9dcb84 | ||
| "Queued delivery": 46044c93 | ||
| "Notes": 50e3cf6b | ||
| --- | ||
|
|
||
|
|
||
| Si ya haces seguimiento del gasto con [LiteLLM Proxy](https://docs.litellm.ai/docs/proxy/pass_through), puedes añadir Comfy Router como un endpoint pass-through más. Quien llama conserva sus claves de LiteLLM, y tu clave API de Comfy se queda en el proxy. | ||
|
|
||
| Router informa en dólares estadounidenses cuánto costó una ejecución, en el encabezado de respuesta `x-litellm-response-cost` (en la respuesta de la ejecución cuando es síncrona, y en la recogida del resultado cuando está [en cola](#entrega-en-cola)), para los modelos que informan un precio en créditos de Comfy por ejecución (consulta [Ejecuciones que no informan un costo](#ejecuciones-que-no-informan-un-costo)). LiteLLM lee ese encabezado en cada respuesta pass-through y lo registra como el gasto de la solicitud, así que no tienes que mantener una tabla de precios para esos modelos. | ||
|
|
@@ -97,16 +98,17 @@ Igual que con `X-Comfy-Credits-Used`, el encabezado informa un precio y no un ca | |
|
|
||
| ### Ejecuciones que no informan un costo | ||
|
|
||
| Algunas ejecuciones no llevan `x-litellm-response-cost`. Falta en los mismos casos que `X-Comfy-Credits-Used`: | ||
| Algunas ejecuciones no llevan `x-litellm-response-cost`. En la mayoría de estos casos, `X-Comfy-Credits-Used` también está ausente: | ||
|
|
||
| - una ejecución facturada a tu propia clave de proveedor y no a tus créditos de Comfy | ||
| - una ejecución facturada a tu propia clave de proveedor en lugar de a tus créditos de Comfy | ||
| - un modelo que todavía no está en la lista de Router de modelos que informan un precio en créditos por ejecución. Esa lista es conservadora, y algunos proveedores no aparecen en ella en absoluto | ||
| - un cargo que no llegó a la facturación de Comfy | ||
| - una respuesta de error | ||
|
|
||
| También falta cuando Router reproduce un resultado almacenado para un reintento con la misma `Idempotency-Key` (enviada a través del proxy como `x-pass-Idempotency-Key`). Ese reintento no se cobra de nuevo, así que la reproducción no informa por segunda vez el costo exacto de la ejecución. Por la misma razón, solo una recogida del resultado de una ejecución en cola lo lleva, la primera después de que se registre el precio de la ejecución; recoger el mismo resultado otra vez sigue devolviendo `X-Comfy-Credits-Used`, pero no `x-litellm-response-cost`. | ||
| Un caso es distinto: una respuesta de error. Una respuesta síncrona de `content_policy_violation` de un modelo cuyo `billing.charges_on_policy_rejection` es `yes` puede llevar `X-Comfy-Credits-Used` con el uso que Comfy registró para la generación rechazada; ni siquiera entonces lleva `x-litellm-response-cost`, porque un error no es un resultado que LiteLLM deba contabilizar. | ||
|
|
||
| También está ausente cuando Router reproduce un resultado almacenado para un reintento con la misma `Idempotency-Key` (enviada a través del proxy como `x-pass-Idempotency-Key`). Ese reintento no se cobra de nuevo, así que la reproducción no informa por segunda vez el costo exacto de la ejecución. Por la misma razón, solo una recogida del resultado de una ejecución en cola lo lleva, la primera después de que se registre el precio de la ejecución; recoger el mismo resultado otra vez sigue devolviendo `X-Comfy-Credits-Used`, pero no `x-litellm-response-cost`. | ||
|
|
||
| Cuando el encabezado falta, LiteLLM recurre al `cost_per_request` del endpoint. Eso se aplica a todos los casos anteriores. Las respuestas de error, las ejecuciones facturadas a tu propia clave de proveedor y las reproducciones idempotentes se registran por tanto con tu estimación, aunque Comfy no haya cobrado tus créditos por ellas. Defínelo con una estimación razonable de tu ejecución típica en lugar de `0`, para que una ejecución que no informa un costo no aparezca como gratuita en tus informes de gasto, y cuenta con que esas filas empujen los totales de LiteLLM por encima de tu factura de Comfy. Una ejecución con precio que realmente no costó nada informa `x-litellm-response-cost: 0`, que LiteLLM registra como cero. | ||
| Cuando el encabezado falta, LiteLLM recurre al `cost_per_request` del endpoint. Eso se aplica a todos los casos anteriores. Por tanto, las respuestas de error, las ejecuciones facturadas a tu propia clave de proveedor y las reproducciones idempotentes se registran con tu estimación. La mayoría de ellas no se cobraron a tus créditos, pero no todas: un rechazo por políticas de contenido que lleva `X-Comfy-Credits-Used` sí tenía precio, así que lee su costo en ese encabezado, y algunos otros fallos, como una generación que Router no pudo devolverte, se pueden facturar sin informar un costo. Concilia con los registros de uso de tu espacio de trabajo. Defínelo con una estimación razonable de tu ejecución típica en lugar de `0`, para que una ejecución que no informa un costo no aparezca como gratuita en tus informes de gasto, y cuenta con que esas filas empujen los totales de LiteLLM por encima de tu factura de Comfy. Una ejecución con precio que realmente no costó nada informa `x-litellm-response-cost: 0`, que LiteLLM registra como cero. | ||
|
There was a problem hiding this comment. Choose a reason for hiding this commentThe reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
|
||
|
|
||
| ## Entrega en cola | ||
|
|
||
|
|
||
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Keep the literal Amp menu label.
The Amp menu is documented as
Settings → MCP Servers. TranslatingSettingstoConfiguracionesmay not match the visible UI. Keep the label literal so users can click, not guess. (raw.githubusercontent.com)Proposed fix
Committable suggestion