feat: add settings toggle to show detailed remaining time

README.md

@@ -59,6 +59,7 @@ Once running, it will appear in your taskbar and as one or more tray icons in th
 - Drag the left divider to move the taskbar widget
 - Right-click the taskbar widget or tray icon for refresh, displayed models, update frequency, Start with Windows, reset position, language, updates, and exit
 - Left-click the tray icon to toggle the taskbar widget on or off
+- Enable `Show detailed remaining time` under right-click `Settings` to add minutes alongside hours (5h window) and hours alongside days (7d window)
 - Enable `Start with Windows` from the right-click menu if you want it to launch automatically when you sign in
 
 ### Models

src/localization/dutch.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "Update beschikbaar",
     update_prompt_now: "Versie {version} is beschikbaar. Wil je nu bijwerken?",
     exit: "Afsluiten",
+    show_detailed_remaining: "Gedetailleerde resterende tijd tonen",
     show_widget: "Widget tonen",
     session_window: "5u",
     weekly_window: "7d",

src/localization/english.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "Update available",
     update_prompt_now: "Version {version} is available. Do you want to update now?",
     exit: "Exit",
+    show_detailed_remaining: "Show detailed remaining time",
     show_widget: "Show Widget",
     session_window: "5h",
     weekly_window: "7d",

src/localization/french.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "Mise à jour disponible",
     update_prompt_now: "La version {version} est disponible. Voulez-vous mettre à jour maintenant ?",
     exit: "Quitter",
+    show_detailed_remaining: "Afficher le temps restant détaillé",
     show_widget: "Afficher le widget",
     session_window: "5h",
     weekly_window: "7d",

src/localization/german.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "Update verfügbar",
     update_prompt_now: "Version {version} ist verfügbar. Möchten Sie jetzt aktualisieren?",
     exit: "Beenden",
+    show_detailed_remaining: "Detaillierte Restzeit anzeigen",
     show_widget: "Widget anzeigen",
     session_window: "5h",
     weekly_window: "7d",

src/localization/japanese.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "更新が利用可能です",
     update_prompt_now: "バージョン {version} が利用可能です。今すぐ更新しますか？",
     exit: "終了",
+    show_detailed_remaining: "残り時間を詳細表示",
     show_widget: "ウィジェットを表示",
     session_window: "5h",
     weekly_window: "7d",

src/localization/korean.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "업데이트 사용 가능",
     update_prompt_now: "버전 {version}을 사용할 수 있습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?",
     exit: "종료",
+    show_detailed_remaining: "남은 시간 상세 표시",
     show_widget: "위젯 표시",
     session_window: "5시간",
     weekly_window: "7일",

src/localization/mod.rs

@@ -164,6 +164,7 @@ pub struct Strings {
     pub update_available: &'static str,
     pub update_prompt_now: &'static str,
     pub exit: &'static str,
+    pub show_detailed_remaining: &'static str,
     pub show_widget: &'static str,
     pub session_window: &'static str,
     pub weekly_window: &'static str,

src/localization/portuguese_brazil.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "Atualização disponível",
     update_prompt_now: "Versão {version} está disponível. Deseja atualizar agora?",
     exit: "Sair",
+    show_detailed_remaining: "Mostrar tempo restante detalhado",
     show_widget: "Exibir Widget",
     session_window: "5h",
     weekly_window: "7d",

src/localization/russian.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "Доступно обновление",
     update_prompt_now: "Доступна версия {version}. Обновить сейчас?",
     exit: "Выход",
+    show_detailed_remaining: "Показывать подробное оставшееся время",
     show_widget: "Показать виджет",
     session_window: "5ч",
     weekly_window: "7д",

src/localization/spanish.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "Actualización disponible",
     update_prompt_now: "La versión {version} está disponible. ¿Quieres actualizar ahora?",
     exit: "Salir",
+    show_detailed_remaining: "Mostrar tiempo restante detallado",
     show_widget: "Mostrar widget",
     session_window: "5h",
     weekly_window: "7d",

src/localization/traditional_chinese.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ pub(super) const STRINGS: Strings = Strings {
     update_available: "有可用更新",
     update_prompt_now: "版本 {version} 已可用。是否立即更新？",
     exit: "結束",
+    show_detailed_remaining: "顯示詳細剩餘時間",
     show_widget: "顯示小工具",
     session_window: "5h",
     weekly_window: "7d",

src/poller.rs

@@ -1,5 +1,6 @@
 use std::path::PathBuf;
 use std::process::Command;
+use std::sync::atomic::{AtomicBool, Ordering};
 use std::time::{Duration, SystemTime, UNIX_EPOCH};
 
 use serde::Deserialize;
@@ -1020,6 +1021,21 @@ fn is_leap(y: u64) -> bool {
     (y % 4 == 0 && y % 100 != 0) || y % 400 == 0
 }
 
+/// Detailed remaining-time flag, mirrored from window state. Read lock-free
+/// here so the countdown formatters (which run while the window state lock is
+/// held) never re-lock shared state. Kept at base signatures so other features
+/// that call these formatters stay source-compatible.
+static DETAILED_REMAINING: AtomicBool = AtomicBool::new(false);
+
+/// Update the detailed remaining-time flag the formatters read.
+pub fn set_detailed_remaining(enabled: bool) {
+    DETAILED_REMAINING.store(enabled, Ordering::Relaxed);
+}
+
+fn detailed_remaining_enabled() -> bool {
+    DETAILED_REMAINING.load(Ordering::Relaxed)
+}
+
 /// Format a usage section as "X% · Yh" style text
 pub fn format_line(section: &UsageSection, strings: Strings) -> String {
     let pct = format!("{:.0}%", section.percentage);
@@ -1053,14 +1069,31 @@ pub fn time_until_display_change(resets_at: Option<SystemTime>) -> Option<Durati
 }
 
 fn format_countdown_from_secs(total_secs: u64, strings: Strings) -> String {
+    let detailed = detailed_remaining_enabled();
     let total_mins = total_secs / 60;
     let total_hours = total_secs / 3600;
     let total_days = total_secs / 86400;
 
     if total_days >= 1 {
-        format!("{total_days}{}", strings.day_suffix)
+        if detailed {
+            let hours = total_hours % 24;
+            format!(
+                "{total_days}{} {hours}{}",
+                strings.day_suffix, strings.hour_suffix
+            )
+        } else {
+            format!("{total_days}{}", strings.day_suffix)
+        }
     } else if total_hours >= 1 {
-        format!("{total_hours}{}", strings.hour_suffix)
+        if detailed {
+            let mins = total_mins % 60;
+            format!(
+                "{total_hours}{} {mins}{}",
+                strings.hour_suffix, strings.minute_suffix
+            )
+        } else {
+            format!("{total_hours}{}", strings.hour_suffix)
+        }
     } else if total_mins >= 1 {
         format!("{total_mins}{}", strings.minute_suffix)
     } else {
@@ -1069,14 +1102,23 @@ fn format_countdown_from_secs(total_secs: u64, strings: Strings) -> String {
 }
 
 fn time_until_display_change_from_secs(total_secs: u64) -> Duration {
+    let detailed = detailed_remaining_enabled();
     let total_mins = total_secs / 60;
     let total_hours = total_secs / 3600;
     let total_days = total_secs / 86400;
 
     let current_bucket_start = if total_days >= 1 {
-        total_days * 86400
+        if detailed {
+            total_hours * 3600
+        } else {
+            total_days * 86400
+        }
     } else if total_hours >= 1 {
-        total_hours * 3600
+        if detailed {
+            total_mins * 60
+        } else {
+            total_hours * 3600
+        }
     } else if total_mins >= 1 {
         total_mins * 60
     } else {