Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
143 changes: 80 additions & 63 deletions res/values-he/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,87 +6,89 @@
<string name="applied">Applied</string>
<string name="back">חזרה</string>
<string name="cancel">ביטול</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="close">סגירה</string>
<string name="confirm">אישור</string>
<string name="edit">עריכה</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="no">No</string>
<string name="later">מאוחר יותר</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="reset">איפוס</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="undo">החזרה</string>
<string name="yes">כן</string>
<!-- Common Labels -->
<string name="info">Info</string>
<string name="info">מידע</string>
<string name="more">עוד</string>
<string name="none">ללא</string>
<string name="on">מופעלות</string>
<string name="off">כבויות</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<string name="unknown">לא ידוע</string>
<!-- Navigation Sections -->
<!-- Navigation Tabs -->
<string name="nav_wallpaper">תמונת רקע</string>
<string name="nav_style">Style</string>
<string name="nav_style">סגנון</string>
<string name="nav_lockscreen">מסך נעילה</string>
<string name="colors">צבעים</string>
<string name="fonts">גופנים</string>
<string name="shortcuts">קיצורי דרך</string>
<string name="widgets">Widgets</string>
<string name="widgets">ווידג׳טים</string>
<string name="add_widgets">Add widgets</string>
<!-- Wallpaper Section -->
<string name="current_wallpaper">תמונת רקע נוכחית</string>
<string name="customize_to_match_your_style">Customize to match your style</string>
<string name="discover_new_wallpapers">Discover new wallpapers</string>
<string name="discover_new_wallpapers">היחשפות לתמונות רקע חדשות</string>
<string name="explore">היחשפות</string>
<string name="featured">מומלצים</string>
<string name="curated_wallpapers_for_you">תמונות רקע שנבחרו בשבילך</string>
<string name="make_it_yours">Make it yours</string>
<string name="make_it_yours">סגנון משלך</string>
<string name="photos">תמונות</string>
<string name="walls">Walls</string>
<string name="walls">תמונות רקע</string>
<string name="wallpaper">תמונת רקע</string>
<string name="wallpaper_photo">Wallpaper Photo</string>
<string name="your_wallpaper">Your Wallpaper</string>
<string name="wallpaper_photo">תמונת רקע</string>
<string name="your_wallpaper">תמונת הרקע שלך</string>
<!-- Wallpaper Gallery -->
<string name="customize_active_wallpaper">Customize your active wallpaper</string>
<string name="edit_current_wallpaper">Edit Current Wallpaper</string>
<string name="header_collections">Collections</string>
<string name="header_wallpaper_gallery">Wallpaper Gallery</string>
<string name="latest_wallpapers">Latest Wallpapers</string>
<string name="live_wallpapers">Live Wallpapers</string>
<string name="more_wallpapers">More wallpapers</string>
<string name="my_photos">My Photos</string>
<string name="header_collections">אוספים</string>
<string name="header_wallpaper_gallery">גלריית תמונות רקע</string>
<string name="latest_wallpapers">תמונות הרקע האחרונות</string>
<string name="live_wallpapers">טפטים מונפשים</string>
<string name="more_wallpapers">טפטים נוספים</string>
<string name="my_photos">התמונות שלי</string>
<string name="recently_added_designs">Recently added designs</string>
<string name="view_all">View All</string>
<string name="view_all">צפייה בכול</string>
<plurals name="curated_categories">
<item quantity="one">%d curated category</item>
<item quantity="two">%d curated categories</item>
<item quantity="many">%d curated categories</item>
<item quantity="other">%d curated categories</item>
</plurals>
<plurals name="wallpaper_count">
<item quantity="one">%d wallpaper</item>
<item quantity="two">%d wallpapers</item>
<item quantity="many">%d wallpapers</item>
<item quantity="other">%d wallpapers</item>
</plurals>
<!-- Wallpaper Apply -->
<string name="atmosphere">Atmosphere</string>
<string name="glass">Glass</string>
<string name="home_screen">Home screen</string>
<string name="glass">זכוכית</string>
<string name="home_screen">מסך הבית</string>
<string name="lock_screen_label">מסך נעילה</string>
<string name="pinch_to_crop">Pinch to crop</string>
<string name="select_at_least_one">Select at least one</string>
<string name="set_lockscreen_wallpaper">Set lockscreen wallpaper</string>
<string name="set_wallpaper">Set wallpaper</string>
<string name="set_wallpaper_on">Set wallpaper on</string>
<string name="home_lock_both">Both</string>
<string name="wallpaper_info">Wallpaper info</string>
<string name="wallpaper_info">מידע על תמונת הרקע</string>
<string name="wallpaper_fill_mode">Fill</string>
<string name="wallpaper_fit_mode">Fit</string>
<string name="wallpaper_zoom_title">Wallpaper zoom</string>
<string name="wallpaper_zoom_description">Zoom the wallpaper during transitions</string>
<!-- Effects -->
<string name="wallpaper_effects_title">Effects</string>
<string name="wallpaper_effects_description">Add visual effects to your wallpaper</string>
<string name="effect_none">ללא</string>
<string name="effect_none_description">No effect applied</string>
<string name="effect_atmosphere">Atmosphere</string>
<string name="effect_atmosphere_description">Dreamy blur with dynamic color blobs</string>
<string name="effect_glass">Glass</string>
<string name="effect_glass">זכוכית</string>
<string name="effect_glass_description">Ribbed glass distortion effect</string>
<string name="effect_preview">Effect Preview</string>
<string name="effect_apply">Apply Effect</string>
Expand All @@ -104,7 +106,7 @@
<string name="effect_magic_portrait_description">Shaped frame with color background around your subject</string>
<!-- Weather Config -->
<string name="weather_type_label">Weather Type</string>
<string name="weather_type_auto">Auto</string>
<string name="weather_type_auto">אוטומטי</string>
<string name="weather_type_rain">Rain</string>
<string name="weather_type_snow">Snow</string>
<string name="weather_type_fog">Fog</string>
Expand All @@ -116,16 +118,16 @@
<string name="portrait_color_label">Background Color</string>
<string name="portrait_shape_oval">Oval</string>
<string name="portrait_shape_square">ריבוע</string>
<string name="portrait_shape_arch">Arch</string>
<string name="portrait_shape_arch">חץ</string>
<string name="portrait_shape_clover">Clover</string>
<string name="portrait_shape_flower">Flower</string>
<string name="portrait_brightness_label">Brightness</string>
<string name="portrait_brightness_label">בהירות</string>
<!-- Effect Tabs -->
<string name="tab_shape">Shape</string>
<string name="tab_weather">מזג אוויר</string>
<string name="tab_atmosphere">Atmosphere</string>
<string name="tab_cinematic">Cinematic</string>
<string name="tab_glass">Glass</string>
<string name="tab_glass">זכוכית</string>
<string name="effect_cinematic">Cinematic</string>
<string name="effect_cinematic_description">Depth-based 3D parallax with gyroscope tracking</string>
<string name="effect_remove">Remove effect</string>
Expand All @@ -142,26 +144,26 @@
<string name="icon_shape_title">צורת סמל</string>
<string name="icon_shape_description">App icon appearance</string>
<string name="make_your_device_uniquely_yours">Make your device uniquely yours</string>
<string name="personalize">Personalize</string>
<string name="pro_tip">Pro Tip</string>
<string name="personalize">התאמה אישית</string>
<string name="pro_tip">עצה של אלופים</string>
<string name="pro_tip_colors_message">Colors are automatically extracted from your wallpaper. Enable wallpaper colors for a cohesive look.</string>
<string name="system_typography">System typography</string>
<string name="wallpaper_colors_and_themes">Wallpaper colors &amp; themes</string>
<string name="system_typography">גופני המערכת</string>
<string name="wallpaper_colors_and_themes">צבעי טפט וערכות נושא</string>
<!-- Colors Screen -->
<string name="about_color_customization_title">About Color Customization</string>
<string name="about_color_customization_desc"> Color changes apply system-wide to all apps that support Material You theming.
\nAdjusting these colors may affect the appearance of apps across your device.
</string>
<string name="automatic">Automatic</string>
<string name="brightness">Brightness</string>
<string name="brightness">בהירות</string>
<string name="chroma_boost_title">Chroma Boost</string>
<string name="choose_seed_color">Choose Seed Color</string>
<string name="color_picker">Color Picker</string>
<string name="color_picker">בורר הצבעים</string>
<string name="colors_title">צבעים</string>
<string name="contrast_high">High</string>
<string name="contrast_level_title">Contrast Level</string>
<string name="contrast_low">Low</string>
<string name="contrast_normal">Normal</string>
<string name="contrast_level_title">רמת ניגודיות</string>
<string name="contrast_low">נמוכה</string>
<string name="contrast_normal">רגילה</string>
<string name="custom">מותאם אישית</string>
<string name="custom_seed_color_title">צבע בסיס מותאם אישית</string>
<string name="customize_palette_title">Customize Your Palette</string>
Expand All @@ -171,11 +173,11 @@
<string name="fidelity_desc">Enable fidelity feature for color tones</string>
<string name="fine_tuning">Fine Tuning</string>
<string name="following_wallpaper">Following wallpaper</string>
<string name="from_wallpaper">From Wallpaper</string>
<string name="from_wallpaper">מתמונת הרקע</string>
<string name="hue">גוון</string>
<string name="pick_from_wallpaper">Pick from Wallpaper</string>
<string name="selected_color">Selected Color</string>
<string name="theme_colors">Theme Colors</string>
<string name="selected_color">צבע נבחר</string>
<string name="theme_colors">צבעי ערכת נושא</string>
<string name="theme_style_title">Theme Style</string>
<string name="theme_style_desc">Defines how colors are generated from the seed</string>
<string name="theme_style_disabled_by_fidelity">Disabled while Fidelity is on</string>
Expand All @@ -184,66 +186,81 @@
<string name="using_custom_color">Using custom color</string>
<string name="choose_custom_color_method">Choose how to pick your custom color:</string>
<!-- Fonts Screen -->
<string name="active_content_desc">Active</string>
<string name="active_content_desc">פעיל</string>
<string name="add_custom_font">Add custom font</string>
<string name="add_font">Add font</string>
<string name="add_font">הוספת גופן</string>
<string name="change_custom_font">Change custom font</string>
<string name="custom_font">Custom font</string>
<string name="font_preview_aa">אA</string>
<string name="font_preview_axion_phrase">‏A זה Axion‏ :)</string>
<string name="font_preview_dialog_title">Font Preview</string>
<string name="font_preview_numbers">1234567890!@#%&amp;*()_+-=</string>
<string name="font_preview_quote">Fear is the enemy of innovation.</string>
<string name="font_style">סגנון גופן</string>
<string name="font_title">גופן</string>
<string name="no_custom_font">No custom font</string>
<string name="reboot_device">Reboot device</string>
<string name="reboot_now">Reboot Now</string>
<string name="reboot_required_title">Reboot Required</string>
<string name="reboot_device">הפעלת המכשיר מחדש</string>
<string name="reboot_now">הפעלה מחדש כעת</string>
<string name="reboot_required_title">נדרשת הפעלה מחדש</string>
<string name="reboot_required_message">A reboot is required to apply the font changes.\nWould you like to reboot now?</string>
<string name="reboot_required_custom_font_title">Reboot required for custom font changes</string>
<string name="reboot_required_custom_font_desc">Skipping reboot after changing the custom font may cause UI inconsistencies across apps.</string>
<string name="reset_custom_font_content_desc">Reset custom font</string>
<string name="reset_default_title">Reset to Default</string>
<string name="reset_custom_font_content_desc">איפוס הגופן המותאם אישית</string>
<string name="reset_default_title">איפוס לברירת המחדל</string>
<string name="reset_default_message">This will reset your font to the default system font. Are you sure?</string>
<string name="toast_failed_apply_font">Failed to apply font</string>
<string name="toast_failed_apply_font">החלת הגופן נכשלה</string>
<string name="toast_invalid_font_file">Invalid font file</string>
<!-- Lockscreen Section -->
<string name="add_affordance">Add affordance</string>
<string name="affordance_none">ללא</string>
<string name="add_information_at_a_glance">Add information at a glance</string>
<string name="camera">מצלמה</string>
<string name="choose_your_time_format">Choose your time format</string>
<string name="clock">Clock</string>
<string name="clock">שעון</string>
<string name="clock_face">Clock face</string>
<string name="clock_style">Clock Style</string>
<string name="clock_style">סגנון שעון</string>
<string name="clock_face_style">Face Style</string>
<string name="clock_size">Clock Size</string>
<string name="clock_size_default">Default</string>
<string name="clock_size_large">Large</string>
<string name="reset_clock">Reset clock</string>
<string name="reset_clock_size">Reset size</string>
<string name="reset_clock_position">Reset position</string>
<string name="clock_dual_tone">Dual tone</string>
<string name="clock_align_left">Left</string>
<string name="clock_align_center">Center</string>
<string name="clock_align_right">Right</string>
<string name="clock_date_position">Date Position</string>
<string name="clock_date_above">Above</string>
<string name="clock_date_below">Below</string>
<string name="clock_info_display">Info Display</string>
<string name="clock_info_sources">Shown in Auto</string>
<string name="clock_info_auto">אוטומטי</string>
<string name="clock_info_date">תאריך</string>
<string name="clock_info_media">מדיה</string>
<string name="clock_info_smartspace">Smartspace</string>
<string name="clock_info_alarm">התראה</string>
<string name="clock_info_calendar">לוח שנה</string>
<string name="clock_info_weather">מזג אוויר</string>
<string name="clock_color">Clock Color</string>
<string name="device_controls">Device controls</string>
<string name="do_not_disturb">Do Not Disturb</string>
<string name="clock_graffiti_angle">Graffiti Angle</string>
<string name="device_controls">פקדי המכשיר</string>
<string name="do_not_disturb">נא לא להפריע</string>
<string name="flashlight">פנס</string>
<string name="left_affordance">Left Affordance</string>
<string name="lockscreen_customize_title">Lockscreen appearance</string>
<string name="lockscreen_customize_summary">Customize lockscreen appearance</string>
<string name="lockscreen_title">Lock Screen</string>
<string name="lockscreen_title">מסך נעילה</string>
<string name="lockscreen_widgets_title">Lockscreen Widgets</string>
<string name="lockscreen_widgets_enabled_title">Enable Lockscreen Widgets</string>
<string name="lockscreen_widgets_enabled_summary">Allow widgets on lockscreen</string>
<string name="mute">Mute</string>
<string name="mute">השתקה</string>
<string name="no_space_available">No space available for more widgets</string>
<string name="resize_widget">Resize Widget</string>
<string name="no_space_for_size">No space available for this size</string>
<string name="personalize_your_experience">Personalize your experience</string>
<string name="pick_widgets">Pick Widgets</string>
<string name="qr_code_scanner">QR code scanner</string>
<string name="qr_code_scanner">סורק קודי QR</string>
<string name="quick_access_to_your_favorites">Quick access to your favorites</string>
<string name="right_affordance">Right Affordance</string>
<string name="selected_widgets">Selected Widgets</string>
Expand All @@ -260,13 +277,13 @@
<string name="time_style">Time style</string>
<string name="tap_to_customize">Tap to customize</string>
<string name="temperature_prev">27°</string>
<string name="video_camera">Video camera</string>
<string name="video_camera">מצלמת וידאו</string>
<string name="wallet">Wallet</string>
<string name="weather_prev">Mostly Cloudy</string>
<string name="widgets_title">Widgets</string>
<string name="weather_prev">מעונן לרוב</string>
<string name="widgets_title">ווידג׳טים</string>
<!-- Preferences -->
<string name="reset_to_default">Reset to default</string>
<string name="value_percentage">Value: %d%%</string>
<string name="reset_to_default">איפוס לברירת המחדל</string>
<string name="value_percentage">ערך: %d%%</string>
<!-- WallpaperSetActivity -->
<string name="failed_to_load_image">Failed to load image</string>
<string name="no_image_provided">No image provided</string>
Expand Down
Loading