fix(mobile): route contest notification inbox row taps to Contest screen

[dylanjeffers]

Summary

• Updates the remaining contest notification row components' handlePress to push the Contest screen instead of Track, matching the contestHandler deep-link fix from fix(mobile): route all contest notifications to Contest screen #14384 and the existing FanRemixContestStartedNotification behavior.
• Affects: FanRemixContestEnded, FanRemixContestEndingSoon, FanRemixContestWinnersSelected, RemixContestUpdate, ArtistRemixContestEnded, ArtistRemixContestEndingSoon, ArtistRemixContestSubmissions.
• FanRemixContestSubmissionNotification intentionally still pushes Track (plays the submitted remix) and is unchanged.

Test plan

• Tap each contest notification type in the in-app notifications inbox and confirm it navigates to the Contest screen (not the Track screen).
• Verify FanRemixContestSubmissionNotification still navigates to the submitted track.
• Verify push notification tap still routes to Contest (unchanged behavior from fix(mobile): route all contest notifications to Contest screen #14384).

🤖 Generated with Claude Code

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 18ef167

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR