AIDE+ 界面文字的翻译仓库。欢迎为现有语言改进译文，或添加新的语言。 Translations of the AIDE+ user interface. Improvements to existing languages and new languages are welcome.
app/values/ 英文原文（由 AIDE+ 主仓库自动生成，请不要修改）
English source strings (generated from the AIDE+ sources; do not edit)
app/values-zh-rCN/ 简体中文 / Simplified Chinese
app/values-de/ Deutsch
app/values-pt/ Português
app/values-xx/ 新语言 / new languages
tools/validate.py 与 CI 相同的检查 / the same checks CI runs
文件格式是 Android 字符串资源（strings.xml）。每个语言目录中的文件名与 app/values/ 中的对应，
只需要写你翻译了的条目，没有翻译的条目会显示英文原文。
Files are Android string resources. File names in a language folder match the ones in app/values/;
include only the entries you translated — missing entries fall back to English.
-
Fork 本仓库，在对应语言目录中修改或新增条目（新语言：新建
app/values-xx/，如values-ja、values-fr、values-zh-rTW、values-b+sr+Latn）。 -
本地检查：
python tools/validate.py app（需要 Python 3，无其它依赖）。 -
提交 Pull Request。CI 通过、经维护者审核后会合并，并在下一个版本中进入 AIDE+。
-
Fork, then edit or add entries in the language folder (new language: create
app/values-xx/, e.g.values-ja,values-fr,values-zh-rTW,values-b+sr+Latn). -
Check locally:
python tools/validate.py app(Python 3, no dependencies). -
Open a pull request. Once CI passes and a maintainer reviews it, it ships in the next AIDE+ release.
- 保持
name不变，只翻译标签之间的文字。不要新增values/中没有的 key。 Keep everyname; translate only the text. Do not add keys that are not invalues/. - 格式占位符保持一致：
%1$s、%2$d、%s等必须原样保留（顺序可以按语言调整，编号不能变）。 Keep format placeholders such as%1$s,%2$d,%s(reordering is fine, numbers must not change). - 单引号写成
\'，换行写成\n，&写成&，<写成<。 Escape apostrophes as\', new lines as\n,&as&,<as<. - 技术名词不翻译：类名、Gradle/XML 写法、命令、文件路径、按键名（ESC、CTRL…）和产品名保持原样。 Do not translate class names, Gradle/XML syntax, commands, paths, key names (ESC, CTRL…) or product names.
plurals至少要有quantity="other"；string-array的条目数和顺序与原文相同。pluralsneed at leastquantity="other";string-arraykeeps the same number and order of items.- 更新内容（What's new）只有中文原文，应用内会用翻译引擎即时翻译，不需要在这里翻译。 Release notes are written in Chinese only and translated in the app on demand; they are not part of this repository.
本仓库中的翻译以 CC0 1.0 发布（放弃版权，进入公共领域）。提交 Pull Request 即表示你同意你的贡献 以 CC0 1.0 发布，并可被包含在 AIDE+（包括其非开源版本）中。
Translations in this repository are released under CC0 1.0 (public domain dedication). By opening a pull request you agree that your contribution is released under CC0 1.0 and may be shipped in AIDE+, including closed-source builds.