fix: resolve vp --version showing v0.0.0 on Windows (#767)

## Summary

- Add `shell: bash` to the "Set binding version" and "Verify version replacement" steps in the release workflow, fixing PowerShell quoting issues that caused `replace-file-content` to silently fail on Windows runners
- Add a verification step after version replacement to catch silent failures early
- Enable the `replace-file-content` snap test on win32 (remove `ignoredPlatforms`)

## Root Cause

The `build-rust` job in `release.yml` runs on `windows-latest` without specifying a shell, so GitHub Actions defaults to PowerShell. PowerShell mangles embedded double quotes in single-quoted arguments like `'version = "0.0.0"'`, causing the search string to never match. The replacement silently fails, and the binary compiles with `version = "0.0.0"` still in `Cargo.toml`.

Verified by temporarily disabling the fix and confirming the CI fails with `version = "0.0.0"` still present.

## Test plan

- [x] CI passes with `shell: bash` on the version replacement steps
- [x] Verified root cause by disabling the fix and confirming CI failure

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Author: fengmk2

.github/workflows/release.yml

@@ -74,9 +74,26 @@ jobs:
       - uses: oxc-project/setup-node@fdbf0dfd334c4e6d56ceeb77d91c76339c2a0885 # v1.0.4
 
       - name: Set binding version
+        shell: bash
         run: |
           pnpm exec tool replace-file-content packages/cli/binding/Cargo.toml 'version = "0.0.0"' 'version = "${{ env.VERSION }}"'
           pnpm exec tool replace-file-content crates/vite_global_cli/Cargo.toml 'version = "0.0.0"' 'version = "${{ env.VERSION }}"'
+          cat crates/vite_global_cli/Cargo.toml
+
+      - name: Verify version replacement
+        shell: bash
+        run: |
+          if grep -q 'version = "0.0.0"' crates/vite_global_cli/Cargo.toml; then
+            echo "ERROR: Version replacement failed for crates/vite_global_cli/Cargo.toml"
+            head -5 crates/vite_global_cli/Cargo.toml
+            exit 1
+          fi
+          if grep -q 'version = "0.0.0"' packages/cli/binding/Cargo.toml; then
+            echo "ERROR: Version replacement failed for packages/cli/binding/Cargo.toml"
+            head -5 packages/cli/binding/Cargo.toml
+            exit 1
+          fi
+          echo "Version replacement verified successfully"
 
       - name: Configure Git for access to vite-task
         run: git config --global url."https://x-access-token:${{ secrets.VITE_TASK_TOKEN }}@github.com/".insteadOf "ssh://git@github.com/"

packages/tools/snap-tests/replace-file-content/steps.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "ignoredPlatforms": ["win32"],
   "env": {},
   "commands": [
     "cat foo/example.toml # should show original toml file",