feat(deps): upgrade upstream dependencies (#1395)

Automated daily upgrade of upstream dependencies:
- rolldown (latest tag)
- vite (latest tag)
- vitest (latest npm version)
- tsdown (latest npm version)

Build status: success

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Low Risk**
> Primarily a dependency bump and snapshot update; low risk aside from
potential lint/tooling behavior changes from the `oxlint-tsgolint`
upgrade.
> 
> **Overview**
> Updates tooling dependencies by bumping `oxlint-tsgolint` from
`0.20.0` to `0.21.0` in `pnpm-workspace.yaml` and `pnpm-lock.yaml`
(including platform-specific optional packages).
> 
> Adjusts the `runtime-with-incompatible-env-node` CLI snapshot to
include the Node install message and new guidance on setting/overriding
a compatible Node version after an incompatibility error.
> 
> <sup>Reviewed by [Cursor Bugbot](https://cursor.com/bugbot) for commit
8861cc7. Bugbot is set up for automated
code reviews on this repo. Configure
[here](https://www.cursor.com/dashboard/bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: MK <fengmk2@gmail.com>

Author: 3 people

packages/cli/snap-tests-global/runtime-with-incompatible-env-node/snap.txt

@@ -1,6 +1,4 @@
 > vp env use 20.0.0
-Using Node.js v<semver> (resolved from <semver>)
-
 [1]> vp exec node --version
 VITE+ - The Unified Toolchain for the Web
 

packages/cli/snap-tests-global/runtime-with-incompatible-env-node/steps.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "serial": true,
   "ignoredPlatforms": ["win32"],
-  "commands": ["vp env use 20.0.0", "vp exec node --version"],
+  "commands": [{ "command": "vp env use 20.0.0", "ignoreOutput": true }, "vp exec node --version"],
   "after": ["vp env use --unset"]
 }

packages/cli/snap-tests-global/runtime-with-incompatible-global-node/snap.txt

@@ -1,8 +1,4 @@
 > vp env default 20.0.0
-VITE+ - The Unified Toolchain for the Web
-
-✓ Default Node.js version set to <semver>
-
 [1]> vp migrate --yes
 error: Node.js <semver> is incompatible with Vite+ CLI.
 Required by Vite+: ^20.19.0 || >=22.12.0

packages/cli/snap-tests-global/runtime-with-incompatible-global-node/steps.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "serial": true,
   "env": {},
-  "commands": ["vp env default 20.0.0", "vp migrate --yes"],
+  "commands": [{ "command": "vp env default 20.0.0", "ignoreOutput": true }, "vp migrate --yes"],
   "after": ["vp env default lts"]
 }

pnpm-lock.yaml

@@ -84,7 +84,7 @@ catalog:
   oxc-transform: =0.124.0
   oxfmt: =0.45.0
   oxlint: =1.60.0
-  oxlint-tsgolint: =0.20.0
+  oxlint-tsgolint: =0.21.0
   pathe: ^2.0.3
   picocolors: ^1.1.1
   picomatch: ^4.0.2