fix(create): use bundler module resolution in monorepo template (#1065)

The monorepo template's tsconfig used nodenext module resolution which
requires explicit .js extensions on relative imports and breaks Vite
config type autocomplete. Switch to module: preserve and
moduleResolution: bundler which is correct for Vite projects.

Closes #1029

Author: fengmk2

packages/cli/templates/monorepo/tsconfig.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "compilerOptions": {
     "noEmit": true,
-    "module": "nodenext",
-    "moduleResolution": "nodenext",
+    "module": "preserve",
+    "moduleResolution": "bundler",
     "allowImportingTsExtensions": true,
     "esModuleInterop": true
   }