refactor(submitqueue): request projection cleanup - remove queue-based request projection table and all usage

refactor(submitqueue): request projection cleanup - remove queue-based request projection table and all usage #12