diff --git a/js/modules/calendar.js b/js/modules/calendar.js
index 71efe58..e799298 100644
--- a/js/modules/calendar.js
+++ b/js/modules/calendar.js
@@ -530,7 +530,8 @@ function mergeShiftsByPerson(shiftsForDate) {
     // 個人ごとにグループ化（時間帯とUUIDのマッピングを保持）
     const shiftsByPerson = {};
     shiftsForDate.forEach(shift => {
-        const personKey = `${getShiftDisplayName(shift)}_${shift.userEmail || shift.email}_${shift.isSpecial ? 'special' : 'regular'}`;
+        // 表示名が同じ別ユーザーを混ぜないよう、userId で区別する
+        const personKey = `${getShiftDisplayName(shift)}_${shift.userId}_${shift.isSpecial ? 'special' : 'regular'}`;
         if (!shiftsByPerson[personKey]) {
             shiftsByPerson[personKey] = {
                 person: shift,
@@ -730,3 +731,10 @@ function setupCalendarBulkDelete() {
         }
     });
 }
+
+// テストから実コードを検証できるようにするエクスポートガード
+// （ブラウザでは module が未定義のため no-op になる）
+// 方針: docs/refactoring/phase-1-test-foundation.md
+if (typeof module !== 'undefined' && module.exports) {
+    module.exports = { mergeShiftsByPerson };
+}
diff --git a/js/modules/shiftRequest.js b/js/modules/shiftRequest.js
index ad10c14..4420f02 100644
--- a/js/modules/shiftRequest.js
+++ b/js/modules/shiftRequest.js
@@ -635,6 +635,7 @@ function displayShiftsOnRequestCalendar(allShifts, allSpecialApps) {
     const regularShifts = (allShifts || []).map(shift => ({
         shiftDate: shift.date,
         timeSlot: shift.time_slot,
+        userId: shift.user_id,
         userName: shift.user_name,
         nickname: shift.nickname,
         realName: shift.real_name,
@@ -645,6 +646,7 @@ function displayShiftsOnRequestCalendar(allShifts, allSpecialApps) {
     const specialShifts = (allSpecialApps || []).map(app => ({
         shiftDate: app.date,
         timeSlot: app.time_slot,
+        userId: app.user_id,
         userName: app.user_name,
         nickname: app.nickname,
         realName: app.real_name,
diff --git a/js/modules/utils.js b/js/modules/utils.js
index 1a92834..9a26ddd 100644
--- a/js/modules/utils.js
+++ b/js/modules/utils.js
@@ -222,56 +222,6 @@ function getDefaultCapacity(dayOfWeek) {
     }
 }
 
-// 管理者用：個人ごとに連続する時間帯をマージする関数
-function mergeShiftsByPerson(shiftsForDate) {
-    // 個人ごとにグループ化（時間帯とUUIDのマッピングを保持）
-    const shiftsByPerson = {};
-    shiftsForDate.forEach(shift => {
-        const personKey = `${getShiftDisplayName(shift)}_${shift.userEmail || shift.email}`;
-        if (!shiftsByPerson[personKey]) {
-            shiftsByPerson[personKey] = {
-                person: shift,
-                shiftsData: [] // 元のシフトデータを保持
-            };
-        }
-        shiftsByPerson[personKey].shiftsData.push({
-            timeSlot: shift.timeSlot || shift.time,
-            uuid: shift.uuid
-        });
-    });
-
-    // 各個人の時間帯をマージ
-    const mergedShifts = [];
-    Object.keys(shiftsByPerson).forEach(personKey => {
-        const personData = shiftsByPerson[personKey];
-
-        // 時間帯だけを抽出してマージ
-        const timeSlots = personData.shiftsData.map(s => s.timeSlot);
-        const mergedTimeSlots = mergeConsecutiveTimeSlots(timeSlots);
-
-        mergedTimeSlots.forEach(mergedTimeSlot => {
-            // このマージされた時間帯に対応するUUIDだけを抽出
-            const correspondingUuids = personData.shiftsData
-                .filter(s => {
-                    // マージされた時間帯に含まれる元の時間帯かチェック
-                    // 例: 13:00-14:00には13:00-13:30と13:30-14:00が含まれる
-                    const [mergedStart, mergedEnd] = mergedTimeSlot.split('-');
-                    const [slotStart, slotEnd] = s.timeSlot.split('-');
-                    return slotStart >= mergedStart && slotEnd <= mergedEnd;
-                })
-                .map(s => s.uuid);
-
-            mergedShifts.push({
-                ...personData.person,
-                timeSlot: mergedTimeSlot,
-                uuids: correspondingUuids // このマージ時間帯に対応するUUIDのみ
-            });
-        });
-    });
-
-    return mergedShifts;
-}
-
 // 一括削除アクションバーのHTML文字列を生成する関数
 function createBulkActionBarHTML(barId, countId, btnId) {
     return `<div id="${barId}" class="bulk-delete-action-bar">
@@ -308,3 +258,10 @@ function getCurrentUserData() {
 
     return null;
 }
+
+// テストから実コードを検証できるようにするエクスポートガード
+// （ブラウザでは module が未定義のため no-op になる）
+// 方針: docs/refactoring/phase-1-test-foundation.md
+if (typeof module !== 'undefined' && module.exports) {
+    module.exports = { getDisplayName, getShiftDisplayName, mergeConsecutiveTimeSlots };
+}
diff --git a/test/calendar-merge-same-display-name.test.js b/test/calendar-merge-same-display-name.test.js
new file mode 100644
index 0000000..932279d
--- /dev/null
+++ b/test/calendar-merge-same-display-name.test.js
@@ -0,0 +1,73 @@
+/**
+ * カレンダーの人物ごとのシフトマージのテスト
+ *
+ * 回帰防止: 表示名が同じ別ユーザーが、カレンダー上で 1 人にまとめられていた。
+ *          人物を区別するキーに使っていた userEmail / email はシフトデータに
+ *          含まれておらず、実質的に表示名だけで区別していたため。
+ *          同じ時間帯に入っていると、片方のチェックボックスに両方の UUID が入り、
+ *          1 人分を削除したつもりでもう 1 人のシフトまで削除されていた。
+ *
+ * このテストは実コード（js/modules/calendar.js）を直接 import して検証する。
+ * 方針: docs/refactoring/phase-1-test-foundation.md
+ */
+
+const { getShiftDisplayName, mergeConsecutiveTimeSlots } = require('../js/modules/utils.js');
+const { mergeShiftsByPerson } = require('../js/modules/calendar.js');
+
+function shift(userId, userName, timeSlot, uuid, isSpecial = false) {
+  return { shiftDate: '2026-10-08', userId, userName, timeSlot, uuid, isSpecial };
+}
+
+describe('mergeShiftsByPerson: 表示名が同じ別ユーザー', () => {
+  beforeEach(() => {
+    global.getShiftDisplayName = getShiftDisplayName;
+    global.mergeConsecutiveTimeSlots = mergeConsecutiveTimeSlots;
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    delete global.getShiftDisplayName;
+    delete global.mergeConsecutiveTimeSlots;
+  });
+
+  test('同じ時間帯に入っていても、ユーザーごとに別のエントリになる', () => {
+    const result = mergeShiftsByPerson([
+      shift('user-1', '田中', '13:00-13:30', 'uuid-1'),
+      shift('user-2', '田中', '13:00-13:30', 'uuid-2')
+    ]);
+
+    expect(result).toHaveLength(2);
+    expect(result.find(s => s.userId === 'user-1').uuids).toEqual(['uuid-1']);
+    expect(result.find(s => s.userId === 'user-2').uuids).toEqual(['uuid-2']);
+  });
+
+  test('連続する時間帯でも、別ユーザーのシフトは 1 つにまとめない', () => {
+    const result = mergeShiftsByPerson([
+      shift('user-1', '田中', '13:00-13:30', 'uuid-1'),
+      shift('user-2', '田中', '13:30-14:00', 'uuid-2')
+    ]);
+
+    expect(result.map(s => s.timeSlot).sort()).toEqual(['13:00-13:30', '13:30-14:00']);
+    expect(result.find(s => s.userId === 'user-1').uuids).toEqual(['uuid-1']);
+    expect(result.find(s => s.userId === 'user-2').uuids).toEqual(['uuid-2']);
+  });
+
+  test('同じユーザーの連続する時間帯は、これまでどおり 1 つにまとめる', () => {
+    const result = mergeShiftsByPerson([
+      shift('user-1', '田中', '13:00-13:30', 'uuid-1'),
+      shift('user-1', '田中', '13:30-14:00', 'uuid-2')
+    ]);
+
+    expect(result).toHaveLength(1);
+    expect(result[0].timeSlot).toBe('13:00-14:00');
+    expect(result[0].uuids).toEqual(['uuid-1', 'uuid-2']);
+  });
+
+  test('同じユーザーの通常シフトと特別シフトは、これまでどおり別のエントリになる', () => {
+    const result = mergeShiftsByPerson([
+      shift('user-1', '田中', '13:00-13:30', 'uuid-r'),
+      shift('user-1', '田中', '13:30-14:00', 'uuid-s', true)
+    ]);
+
+    expect(result).toHaveLength(2);
+  });
+});