maintainers/team-list: lxc: reuse github-teams membership

This makes use of the already existing github-teams (which are automatically
synced) to maintainers/github-teams.json to keep track of team membership.

Author: herbetom

maintainers/team-list.nix

@@ -485,14 +485,7 @@ with lib.maintainers;
   };
 
   lxc = {
-    members = [
-      aanderse
-      adamcstephens
-      megheaiulian
-      mkg20001
-    ];
-    scope = "All things linuxcontainers. Incus, LXC, and related packages.";
-    shortName = "lxc";
+    github = "lxc";
   };
 
   lxqt = {