docs(agent): state where a runtime rule's fixtures go

docs(agent): state where a runtime rule's fixtures go #364