diff --git a/phpunit/code/native-condition-temporaries.php b/phpunit/code/native-condition-temporaries.php
new file mode 100644
index 00000000..2233f2d8
--- /dev/null
+++ b/phpunit/code/native-condition-temporaries.php
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?php
+
+function nativeCondition(array $values): int
+{
+    if ($values[0] === 1) {
+        return 1;
+    }
+    if ($values[0] === 2 || $values[1] === 3) {
+        return 2;
+    }
+    return 0;
+}
+
+function dynamicConditionValue(mixed $value): mixed
+{
+    return $value;
+}
+
+function dynamicCondition(array $values): bool
+{
+    if (dynamicConditionValue($values[0])) {
+        return true;
+    }
+    return false;
+}
diff --git a/phpunit/src/NativeConditionTemporaryTest.php b/phpunit/src/NativeConditionTemporaryTest.php
new file mode 100644
index 00000000..e62ccc5b
--- /dev/null
+++ b/phpunit/src/NativeConditionTemporaryTest.php
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+use TypePhp\CompilerTest;
+
+final class NativeConditionTemporaryTest extends BaseTest
+{
+    public function testBooleanConditionsWithOperandCleanupRemainUnboxed(): void
+    {
+        global $translator;
+        $compiler = CompilerTest::create(TYPEPHP_ROOT_PATH);
+        $translator = $compiler;
+        $source = TYPEPHP_ROOT_PATH . '/phpunit/code/native-condition-temporaries.php';
+        $compiler->addFiles([$source]);
+        $compiler->prepareFile($source);
+        $code = file_get_contents($compiler->convertFile($source));
+
+        preg_match_all('/(tmp_var_\d+) = php::toBool\(php::same\(/', $code, $matches);
+        self::assertCount(2, $matches[1]);
+        foreach ($matches[1] as $temporary) {
+            self::assertStringContainsString('php::Bool ' . $temporary . ' = 0;', $code);
+        }
+
+        $dynamicBody = explode('php::Bool php_dynamiccondition(', $code, 2)[1];
+        $dynamicBody = explode("\n}", $dynamicBody, 2)[0];
+        self::assertStringContainsString('php::Var tmp_var_1;', $dynamicBody);
+        self::assertStringContainsString('tmp_var_1 = php_dynamicconditionvalue(', $dynamicBody);
+    }
+}
diff --git a/src/CompilerBase.php b/src/CompilerBase.php
index 38b708ef..d4903e24 100644
--- a/src/CompilerBase.php
+++ b/src/CompilerBase.php
@@ -1984,7 +1984,13 @@ protected function genConditionWithCapturedStmts(NodeAbstract $cond, string $ope
         $code = '';
         $code .= $this->formatCapturedStmtLines($beforeStmts);
         if ($afterStmts) {
-            $tmpVar = $this->addTmpVar(Type::VAR);
+            // Boolean results own no zval resources and can survive operand
+            // cleanup in native storage without changing evaluation order.
+            $type = $this->detectTypeOfExpr($cond) === Type::BOOL ? Type::BOOL : Type::VAR;
+            $tmpVar = $this->addTmpVar($type);
+            if ($type === Type::BOOL) {
+                $condExpr = $this->convertBoolExpr($condExpr);
+            }
             $code .= $this->getIndent() . $tmpVar . ' = ' . $condExpr . ';' . PHP_EOL;
             $code .= $this->formatCapturedStmtLines($afterStmts);
             $condExpr = $tmpVar;
@@ -4501,6 +4507,9 @@ protected function genStaticVarInitLambda(Node\Stmt\StaticVar $var, string $varN
 
         $this->context = new FunctionContext();
         $this->context->arguments = $oriCtx->localVars;
+        // Outer locals are captured arguments. New initializer temporaries
+        // must not reuse their names and inherit an incompatible scalar type.
+        $this->context->tmpVarIndex = $oriCtx->tmpVarIndex;
 
         $code = '([&](){' . PHP_EOL;
         $body = $this->getIndent() . $varName . ' = ' . $this->parseExpr($var->default) . ';';
diff --git a/src/Parser/BinaryOpTrait.php b/src/Parser/BinaryOpTrait.php
index ab735c59..a87657fa 100644
--- a/src/Parser/BinaryOpTrait.php
+++ b/src/Parser/BinaryOpTrait.php
@@ -1275,7 +1275,11 @@ protected function parseShortCircuitLogicalOp(NodeAbstract $left, NodeAbstract $
         $this->indentLevel++;
         $code .= $this->formatCapturedStmtLines($rightBeforeStmts);
         if ($rightAfterStmts) {
-            $rightTmpVar = $this->addTmpVar(Type::VAR);
+            $type = $this->detectTypeOfExpr($right) === Type::BOOL ? Type::BOOL : Type::VAR;
+            $rightTmpVar = $this->addTmpVar($type);
+            if ($type === Type::BOOL) {
+                $rightExpr = $this->convertBoolExpr($rightExpr);
+            }
             $code .= $this->getIndent() . $rightTmpVar . ' = ' . $rightExpr . ';' . PHP_EOL;
             $code .= $this->formatCapturedStmtLines($rightAfterStmts);
             $rightExpr = $rightTmpVar;
diff --git a/tests/compiler/optimizations/native-condition-static-initializer.phpt b/tests/compiler/optimizations/native-condition-static-initializer.phpt
new file mode 100644
index 00000000..83d3a152
--- /dev/null
+++ b/tests/compiler/optimizations/native-condition-static-initializer.phpt
@@ -0,0 +1,14 @@
+--TEST--
+Static initializer temporaries do not reuse outer native condition snapshots
+--FILE--
+<?php
+function conditionBeforeStatic(array $args): void {
+    if ($args === []) { return; }
+    static $table = [[[7, 'value']]];
+    echo $table[0][0][1], "\n";
+}
+function main(): void { conditionBeforeStatic([1]); conditionBeforeStatic([2]); }
+?>
+--EXPECT--
+value
+value