diff --git a/capsule/requirements.txt b/capsule/requirements.txt
index b86728c..012e9c4 100644
--- a/capsule/requirements.txt
+++ b/capsule/requirements.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Hash-pinned Python dependencies for the AL2023/aarch64 capsule build.
 # Generated from Linux aarch64 cp311 wheels.
-certifi==2026.10.19 \
-    --hash=sha256:42d35340cc5b9ba78e818ddbff0c5b1c2b779de448a340fd1b989f5fa8670e1b \
-    --hash=sha256:035c1e85572b141bf1c3a3eff0e33a8eb74917522f2559075ff8d2fea780a1ae
+certifi==2026.10.23 \
+    --hash=sha256:a9895e6e2758b371e0545e321a3a8fd1fcfd9829ada8824a936dfb16aaaf36cd \
+    --hash=sha256:e9b54de76e530bb6cf0ccd036787103acb58fd42ba930ea8bf948ddbaa2f61d1
 cffi==2.1.1 \
     --hash=sha256:046bfc24911b37851ee1b51aab8bffe713d89c68c6a057b09484ce9fd5f69b4e \
     --hash=sha256:06c72bb76605a4b0cd0aad6930b69d4baf7dd5d806cfc409b824191099700e66 \
@@ -345,9 +345,9 @@ jwcrypto==1.6.1 \
     --hash=sha256:a1e1570da5c2e35dbcd375ec1d2891a24de8eb35ee2c1fe8e91978efb72cfe90
 numpy==2.4.6 \
     --hash=sha256:0ab0a9c4ffb1a6d95ef519fe4247dba8eb6b18ad93999f76b7f657039acabd47
-pycparser==3.11 \
-    --hash=sha256:51d5a8ba2be0bbe440b99d2112604c95bbbc3c2748a64260186c541e1729cd80 \
-    --hash=sha256:d875f09c3507d00e1aba0eecc6dcadc1352f30fff09dc6bff2f1c2935e97c2bc
+pycparser==3.12 \
+    --hash=sha256:a076f3f489b39b43ed13563a1dafe42447445bec2e294154ec5c57fcdda4c85e \
+    --hash=sha256:f03387877eab82ce01bbdfd0ba7252ee55a90b1c708d5129e2ce915475cf1db6
 python-xlib==0.33 \
     --hash=sha256:c3534038d42e0df2f1392a1b30a15a4ff5fdc2b86cfa94f072bf11b10a164398
 redis==8.1.0 \