Merge branch 'main' into patch-1

Author: realmazharhussain

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 <a href="/README_AR.md" target="_blank"> Arabic </a> | <a href="/README.md" target="_blank"> English </a> | <a href="/README_KR.md" target="_blank"> 한국어 </a> | <a href="/README_DE.md" target="_blank"> Deutsch </a>| <a href="/README_ES.md" target="_blank"> Español</a> | <a href="/README_TR.md" target="_blank"> Turkish</a> | <a href="/README_ID.md" target="_blank"> Bahasa Indonesia</a> | <a href="/README_FR.md" target="_blank"> Français</a> | <a href="/README_PT.md" target="_blank"> Portuguese</a> | <a href="/README_KHM.md" target="_blank">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="/README_VI.md" target="_blank">Vietnamese</a> | <a href="/README_CN.md" target="_blank">中文</a> | <a href="/README_JP.md" target="_blank">日本語</a> | <a href="/README_FA.md" target="_blank">فارسی</a> | <a href="/README_TH.md" target="_blank">ภาษาไทย</a>
 </p>
 
-Android Developer Roadmap 2022 suggests learning paths to understanding Android development. You can read the roadmap following the line path in the middle of the map. <br>
+Android Developer Roadmap suggests learning paths to understanding Android development. You can read the roadmap following the line path in the middle of the map. <br>
 
 Each node indicates concepts of Android systems, Android SDK, and generally used libraries. It would be helpful to refer to the [Android Developers Reference](https://developer.android.com/reference) or GitHub for the specific terminologies. <br>
 
@@ -36,6 +36,7 @@ In this multipart series, you'll learn all about the Android development ecosyst
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 If you'd like to get notified as we release future posts, join the **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** on GitHub or follow **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** on Twitter. You can also follow the __[author](https://github.com/skydoves)__ of this repository on GitHub.
 
@@ -45,7 +46,7 @@ If you'd like to get notified as we release future posts, join the **[watchers](
 
 ## ⛴ Stream
 
-If you're interested in building a robust chat feature, which is an easy-to-use, open-sourced, Kotlin-first, actively maintained, check out the [Stream Chat for Android](https://getstream.io/tutorials/android-chat). If you're interested in building chat features with Jetpack Compose, you can also check out [Stream Chat for Compose](https://getstream.io/chat/compose/tutorial/), which provides a lot of Jetpack Compose components.
+If you're interested in building a robust chat, video/audio calls, or livestreaming feature, which is an easy-to-use, open-sourced, Kotlin-first, actively maintained, check out the __[Stream Chat for Android](https://getstream.io/tutorials/android-chat?utm_source=Github&utm_medium=Github_Repo_Content_Ad&utm_content=Developer&utm_campaign=2022AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)__ and __[Stream Video SDK for Compose](https://getstream.io/video/sdk/android/tutorial/video-calling?utm_source=Github&utm_medium=Github_Repo_Content_Ad&utm_content=Developer&utm_campaign=2022AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss)__.
 
 ## 📱 Demo Application
 

README_AR.md

@@ -11,14 +11,14 @@
 <a href="/README_AR.md" target="_blank"> Arabic </a> | <a href="/README.md" target="_blank"> English </a> | <a href="/README_KR.md" target="_blank"> 한국어 </a> | <a href="/README_DE.md" target="_blank"> Deutsch </a>| <a href="/README_ES.md" target="_blank"> Español</a> | <a href="/README_TR.md" target="_blank"> Turkish</a> | <a href="/README_ID.md" target="_blank"> Bahasa Indonesia</a> | <a href="/README_FR.md" target="_blank"> Français</a> | <a href="/README_PT.md" target="_blank"> Portuguese</a> | <a href="/README_KHM.md" target="_blank">ភាសាខ្មែរ</a> | <a href="/README_VI.md" target="_blank">Vietnamese</a> | <a href="/README_CN.md" target="_blank">中文</a> | <a href="/README_JP.md" target="_blank">日本語</a> | <a href="/README_FA.md" target="_blank">فارسی</a> | <a href="/README_TH.md" target="_blank">ภาษาไทย</a>
 </p>
 
-<p dir='rtl' align='right'>خارطة الطريق مطور اندرويد 2022 مسار تعلم مقترح لفهم تطوير الأندرويد. تقدر تقرأ خارطة الطريق بأتباع مسار الخط الذي في منتصف الخريطة</p>
+<p dir='rtl' align='right'>خارطة طريق لتطوير اندرويد 2022 مسار تعلم مقترح لفهم تطوير الأندرويد. يمكنك قراءة خارطة الطريق بأتباع مسار الخط في منتصف الخريطة</p>
 
-<p dir='rtl' align='right'>كل نقطة او بداية بتشير إلى مفاهيم أنظمة الأندرويد, امدرويد SDK, والمكتبات المستخدمة بشكل عامقد يكون من المفيد الرجوع الي </p>
+<p dir='rtl' align='right'>كل نقطة او بداية تشير إلى مفاهيم أنظمة الأندرويد, اندرويد SDK, والمكتبات المستخدمة بشكل عام .قد يكون من المفيد الرجوع الي </p>
 
 [Android Developers Reference](https://developer.android.com/reference)
 <p dir='rtl' align='right'> أو GitHub للحصول علي المصطلحات المحددة.</p>
 
-<p dir='rtl' align='right'>بالإضافة إلى ذلك ، ** لست بحاجة إلى تعلم كل شيء من خريطة الطريق هذه **. لذلك نوصي بقراءة الأقسام التي قد تكون مفيدة لك فقط.</p>
+<p dir='rtl' align='right'>بالإضافة إلى ذلك ،  <b>لست بحاجة إلى تعلم كل شيء من خريطة الطريق هذه</b>. لذلك نوصي بقراءة الأقسام التي قد تكون مفيدة لك فقط.</p>
 
 ## 🗺 خارطة الطريق 
 
@@ -31,26 +31,27 @@
 
 <a href="https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap/"><img src="images/article.png" /></a><br>
 
-<p dir='rtl' align='right'>تم تصميم خريطة طريق مطور Android لعام 2022 لمنحك فهمًا شاملاً لنظام Android البيئي الحالي وتوفر مسارات تعليمية مقترحة على طول الطريق لمساعدتك على فهم المفاهيم.</p>  <br>
+<p dir='rtl' align='right'>تم تصميم خريطة طريق مطور اندرويد لعام 2022 لمنحك فهمًا شاملاً لنظام الاندرويد البيئي الحالي وتوفير مسارات تعليمية مقترحة على طول الطريق لمساعدتك على الفهم .</p>  <br>
 
-<p dir='rtl' align='right'>في هذه السلسلة متعددة الأجزاء ، ستتعرف على كل شيء عن النظام البيئي لتطوير Android باتباع خارطة طريق مطور Android لعام 2022 ، مما يمنحك رؤية أكثر شمولية لمجتمع Android وكيف يمكنك التقدم كمطور.</p>
+<p dir='rtl' align='right'>في هذه السلسلة متعددة الأجزاء ، ستتعرف على كل شيء عن النظام البيئي لتطوير اندرويد باتباع خارطة طريق تطوير الاندرويد لعام 2022 ، مما يمنحك رؤية أكثر شمولية لمجتمع اندرويد وكيف يمكنك التقدم كمطور.</p>
 
 - **[The Android Platform: The 2022 Android Developer Roadmap – Part 1](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap/)**
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 <p dir='rtl' align='right'>إذا كنت ترغب في الحصول على إشعار عند إصدار منشورات في المستقبل:</p>
 
-join the **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** on GitHub or follow **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** on Twitter. You can also follow the __[author](https://github.com/skydoves)__ of this repository on GitHub.
+انضم الى **[المراقبين](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** علىGitHub او تابع **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** على x (تويتر سابقا). يمكنك ايضا متابعة __[مؤلف](https://github.com/skydoves)__ هذا المستودع على GitHub.
 
 <a href="https://getstream.io/tutorials/android-chat?utm_source=Github&utm_medium=Github_Repo_Content_Ad&utm_content=Developer&utm_campaign=2022AndroidDeveloperRoadmap&utm_term=DevRelOss">
 <img src="https://user-images.githubusercontent.com/24237865/138428440-b92e5fb7-89f8-41aa-96b1-71a5486c5849.png" align="right" width="12%"/>
 </a>
 
 ## ⛴ Stream
 
-<p dir='rtl' align='right'>إذا كنت مهتمًا ببناء ميزة دردشة قوية ، فهي سهلة الاستخدام ، ومفتوحة المصدر ، وتحتل المرتبة الأولى في Kotlin ، وتتم صيانتها بنشاط ، فيمكنك أيضًا التحقق من ذلك :</p>
+<p dir='rtl' align='right'>إذا كنت مهتمًا ببناء ميزة دردشة قوية ، سهلة الاستخدام ، ومفتوحة المصدر ، وتحتل المرتبة الأولى في Kotlin ، وتتم صيانتها بنشاط ، فيمكنك أيضًا التحقق من ذلك :</p>
 
 [Stream Chat for Android](https://getstream.io/tutorials/android-chat)
 
@@ -62,29 +63,31 @@ join the **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watc
 
 ## 📱 تطبيق تجريبي 
 
-<p dir='rtl' align='right'>والذي يوفر الكثير من مكوناتيتضمن هذا المشروع مشروع تجريبي يعرض صورة خريطة الطريق. يمكنك تنزيل أحدث إصدار من ملف APK على ملف :</p>
+<p dir='rtl' align='right'>والذي يوفر الكثير من المكونات يتضمن هذا المشروع مشروع تجريبي يعرض صورة خريطة الطريق. يمكنك تنزيل أحدث إصدار من ملف APK على ملف :</p>
 
 [Releases](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/releases)
 
 ## 🤝 إسهام 
 
-<p dir='rtl' align='right'>لا يغطي هذا المشروع كل شيء ، لذلك إذا كان هناك شيء مفقود أو يجب إصلاحه ، يمكن لأي شخص المساهمة في هذا المشروع باتباع</p>
+<p dir='rtl' align='right'>لا يغطي هذا المشروع كل شيء ، لذلك إذا كان هناك شيء مفقود أو يجب إصلاحه ، يمكن لأي 
+شخص المساهمة في هذا المشروع باتباع ارشادات المساهمة </p>
 
-[CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md) guides.
+[CONTRIBUTING](CONTRIBUTING.md).
 
 ## 💡 إلهام 
 
 <p dir='rtl' align='right'>هذا المشروع مستوحى من : </p>
 
 [Android Developer Roadmap 2020](https://github.com/mobile-roadmap/android-developer-roadmap). 
-<p dir='rtl' align='right'>لذا شكرًا لك على المؤلفين الذين قدموا أفكار خارطة الطريق. أيضًا ، يمكنك تعلم الكثير من المعرفة من المستودع.</p>
+<p dir='rtl' align='right'>لذا شكرًا لك على المؤلفين الذين قدموا أفكار خارطة الطريق. أيضًا ، يمكنك تعلم الكثير من المستودع.</p>
 
 
-## تجد هذا المشروع مفيدا؟ :heart:
+## هل تجد هذا المشروع مفيدا؟ :heart:
 
-ادعمها بالانضمام __[stargazers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/stargazers)__ for this repository. :star: <br>
+ادعمه بالانضمام الى __[stargazers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/stargazers)__ لهذا المستودع. :star: <br>
+و __[تابعني](https://github.com/skydoves)__ لإبداعاتي القادمة! 🤩
 
-## ترخيص 
+## تراخيص 
 ```
 Copyright 2021 Stream.IO, Inc. All Rights Reserved.
 

README_CN.md

@@ -40,6 +40,7 @@ Android Developer Roadmap 2022 建议了学习了解 Android 开发的学习路
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 如果你想在我们发布新文章时得到通知，那么请加入 **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** 或者关注 **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** 的 Twitter. 你还可以关注这个 GitHub 仓库的作者 __[author](https://github.com/skydoves)__ .
 

README_DE.md

@@ -37,6 +37,7 @@ In dieser mehrteiligen Serie werden Sie alles über das Android Ökosystem lerne
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 Wenn Sie zukünftig benachrichtigt werden wollen, sobald wir neue Beiträge veröffentlicht werden, treten Sie den **[Watchern](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** auf GitHub bei oder folgen Sie **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** auf Twitter.
 

README_ES.md

@@ -38,6 +38,7 @@ En esta serie de varias partes, aprenderás todo sobre el ecosistema de desarrol
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 Si deseas recibir notificaciones a medida que publiquemos futuros artículos, únete a los **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** en GitHub o sigue a **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** en Twitter.
 

README_FA.md

@@ -40,6 +40,7 @@
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 اگر می‌خواهید از مطالب آینده آگاهی پیدا کنید عضو **[مراقبان](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** ما در گیتهاب شوید یا **[صفحه استریم](https://twitter.com/getstream_io)** را در توییتر دنبال کنید
 همچنین شما می‌توانید __[نویسنده](https://github.com/skydoves)__ این مخزن را در گیتهاب دنبال کنید.

README_FR.md

@@ -36,6 +36,7 @@ Dans cette série en plusieurs parties, vous apprendrez tout sur l'écosystème
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 Si vous souhaitez être informé de la publication des prochains articles, rejoignez les **[observateurs](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** sur GitHub ou suivez **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** sur Twitter. Vous pouvez également suivre __[l'auteur](https://github.com/skydoves)__ de ce dépôt sur GitHub.
 

README_ID.md

@@ -37,6 +37,7 @@ Dalam seri yang terbagi menjadi beberapa bagian ini, kamu akan mempelajari semua
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 Jika kamu ingin mendapatkan notifikasi saat kami merilis postingan berikutnya, bergabung dengan **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** di GitHub atau follow **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** di Twitter. Kamu juga bisa follow __[author](https://github.com/skydoves)__ dari repository ini.
 

README_JP.md

@@ -39,6 +39,7 @@ Android Developer Roadmap 2022は、Android開発を理解するための学習
 - **[App Components: The Android Developer Roadmap – Part 2](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-2/)**
 - **[App Navigation and Jetpack: The Android Developer Roadmap – Part 3](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-3/)**
 - **[Design Patterns and Architecture: The Android Developer Roadmap – Part 4](https://getstream.io/blog/design-patterns-and-architecture-the-android-developer-roadmap-part-4/)**
+- **[Jetpack Compose: The Android Developer Roadmap – Part 5](https://getstream.io/blog/android-developer-roadmap-part-5/)**
 
 今後投稿のタイミングで通知を受け取りたい場合は **[watchers](https://github.com/skydoves/android-developer-roadmap/watchers)** に加入、もしくは **[Stream](https://twitter.com/getstream_io)** Twitterアカウントのフォロー等お願いいたします。このGitHubリポジトリの __[author](https://github.com/skydoves)__ もこちらからフォローができます。