Area scaling is wonky

Currently I'm [scaling state values linearly from 1 to 1000](https://github.com/shawnbot/d3-cartogram/blob/master/index.html#L329-L332), which seems unnecessarily arbitrary. A linear scale of 0 to 1 doesn't work either, but in theory it should because the area scaling is linear.
