diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 2b67ff7..c5aa69a 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -12,11 +12,11 @@ repos:
       - id: biome-format
         exclude: ^\.cruft\.json$ # inconsistent indentation with cruft - file never to be modified manually.
   - repo: https://github.com/tox-dev/pyproject-fmt
-    rev: a72ae8edd6eeddb9d942168912362945651212f8  # frozen: v2.30.1
+    rev: 50e0f3aee9dc5747a5f173f79a7417403c18dda6  # frozen: v2.30.3
     hooks:
       - id: pyproject-fmt
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: f12be1ebaa5351c1fc76472de98db2c3446c8253  # frozen: v0.16.10
+    rev: 44b5042edab9382aba712eed4f9c7bab7a3d6a3e  # frozen: v0.17.0
     hooks:
       - id: ruff-check
         types_or: [python, pyi, jupyter]