Align LanguageSettingsScreen header and layout order with Figma designs

[prince-0408]

Terms

• I have searched open and closed design issues
• I agree to follow Scribe-Android's Code of Conduct

Description

Feature Description

Align the Android LanguageSettingsScreen header and layout items with the updated official Figma designs.

Proposed UI Changes:

1. Screen Header Title:

   • Update LanguageSettingsScreen title format from {Language} (e.g. English) to {Language} settings (e.g. Deutsch settings, English settings) as specified in Figma.

2. Layout Section Ordering:

   • Re-order items under the Layout section in LanguageSettingsScreen to match Figma:
     1. Default keyboard (Default layout)
     2. Default currency symbol
     3. Period and comma on ABC
     4. Disable accent characters (for German, Swedish, Spanish)

3. Functionality Section:

   • Ensure Auto-space punctuation ("Automatically adjust spaces around punctuation marks.") is positioned under Double space periods, matching Figma specs.

---

Type of Change

• UI / UX Enhancement

[andrewtavis]

Thanks for the issue, @prince-0408! We'll try to review the PR soon :)