diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 596bbd8..b6bc03b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,23 +1,26 @@
 # Changelog
 
-## Pending
+## [0.5.0] - 2026-09-10
+
+This release rounds out command coverage across the whole Scout API surface
+(background jobs, billing) and fixes a crash in `scout traces`.
 
 ### Added
 
-- `scout billing` — show current billing period usage from the `/usage` API: billing period dates, pricing style, APM transactions (with plan limit), active nodes, errors, and log bytes (#8)
-- `scout usage --billing-period` — scope usage to the exact billing period dates from the API and show the server-reported billed total alongside the per-app calculation (#8)
-- `scout jobs list` and `scout jobs metrics` — list background job performance (throughput, execution time, latency, % of job time) and chart per-job metrics (`throughput`, `execution_time`, `latency`, `errors`, `allocations`) (#18)
-- `scout traces list --job <job-id>` — list traces for a background job; `--job` also accepts the `queue/JobName` full name (#18)
+- `scout billing` — show current billing period usage from the `/usage` API: billing period dates, pricing style, APM transactions (with plan limit), active nodes, errors, and log bytes (#23)
+- `scout usage --billing-period` — scope usage to the exact billing period dates from the API and show the server-reported billed total alongside the per-app calculation (#23)
+- `scout jobs list` and `scout jobs metrics` — list background job performance (throughput, execution time, latency, % of job time) and chart per-job metrics (`throughput`, `execution_time`, `latency`, `errors`, `allocations`) (#24)
+- `scout traces list --job <job-id>` — list traces for a background job; `--job` also accepts the `queue/JobName` full name (#24)
 
 ### Changed
 
-- `scout usage` labels its columns and totals as web transactions (`Web Transactions`, `% of Web`) — the throughput metric it is built on excludes background jobs (#8)
-- Update Homebrew install docs for Homebrew 6 tap trust — document `brew trust --formula scoutapp/tap/scout-cli` for users upgrading from Homebrew 5 and a Brewfile (`brew bundle`) install form (#20)
+- `scout usage` now labels its columns and totals as web transactions (`Web Transactions`, `% of Web`) — the throughput metric it is built on excludes background jobs (#23)
+- Homebrew install docs now cover Homebrew 6 tap trust — document `brew trust --formula scoutapp/tap/scout-cli` for users upgrading from Homebrew 5 and a Brewfile (`brew bundle`) install form (#22)
 
 ### Fixed
 
-- `scout traces list` and `scout traces show` no longer fail with `cannot unmarshal number ... into Go struct field ... mem_delta of type int64` — the API reports `mem_delta` as a float in megabytes, so it is now decoded as such and displayed as MB (#19)
-- `scout traces list` Duration column and the legacy-trace header in `scout traces show` treated `total_call_time` as seconds; the API reports it in milliseconds, so an 83-second request no longer shows as `83483.9s` (#19)
+- `scout traces list` and `scout traces show` no longer fail with `cannot unmarshal number ... into Go struct field ... mem_delta of type int64` — the API reports `mem_delta` as a float in megabytes, so it is now decoded as such and displayed as MB (#21)
+- `scout traces list` Duration column and the legacy-trace header in `scout traces show` treated `total_call_time` as seconds; the API reports it in milliseconds, so an 83-second request no longer shows as `83483.9s` (#21)
 
 ## [0.4.0] - 2026-06-04