Use `declare_lint_pass!` for internal lints

[Centril]

In #59669 a declare_lint_pass! macro is introduced. In #59316 two new lints are added that don't use this macro. This issue tracks fixing that.

• https://github.com/rust-lang/rust/pull/59316/files#diff-2451d441a5f5b7e7b0d0a63f45b66212R31 (use impl_lint_pass! here)
• https://github.com/rust-lang/rust/pull/59316/files#diff-2451d441a5f5b7e7b0d0a63f45b66212R73 (use declare_lint_pass! here)

cc @oli-obk @flip1995

[hgallagher1993]

Ya I'll take this on 👍