Skip to content

Clear handling of German orthography #206

@MrBrezina

Description

@MrBrezina

Thomas Kunz wrote this via email:

In the Hyperglot database, the capital ẞ is listed as an auxiliary character
for capitalising ß. According to the official rules (German: Amtliches
Regelwerk; abbreviated: AR) for German spelling, valid since 1 July 2024,
the capital ẞ is the appropriate and correct way to capitalise the Eszett.

The use of “SS” is now only permitted as an alternative, see § 25 E3 AR.

You can view the official rules here:
https://www.rechtschreibrat.com/DOX/RfdR_Amtliches-Regelwerk_2024.pdf

Previously, we have avoided the strict interpretation as it would lead to many rejections (maybe it should?!). Perhaps, there is a way, we could report German being supported with an older orthography, i. e. fall back gracefully if the capital Eszett is not present.

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

dataIssues in the language data

Type

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions