docs: add torchcodec

Add version 0.16.0

Signed-off-by: riseproject-dev[bot] <330740410+riseproject-dev[bot]@users.noreply.github.com>

Author: riseproject-dev[bot]

ci_scripts/packages.txt

@@ -645,6 +645,7 @@ tomli
 toons
 torch
 torchaudio
+torchcodec
 tornado
 traits
 tree-sitter-bash

docs/packages/torchcodec.yaml

@@ -3,3 +3,19 @@ source-code: https://github.com/pytorch/torchcodec
 license: BSD-3-Clause AND MIT AND Zlib AND libpng-2.0 AND IJG
 versions:
 - version: 0.16.0
+  patched: true
+  license: Unknown
+  tag: torchcodec-v0.16.0-20260920093217
+  files:
+  - filename: torchcodec-0.16.0-cp312-cp312-manylinux_2_39_riscv64.whl
+    sha256: e88d244efdd53d3b798ca74f3ea38c2c0dad679958bb57ff2a580dd6f7aa73f7
+    requires-python: '>=3.10'
+  - filename: torchcodec-0.16.0-cp313-cp313-manylinux_2_39_riscv64.whl
+    sha256: 99340ddaa9843868d2b36ade76656a7462fa02ec90e4279ff785617a8b8647e0
+    requires-python: '>=3.10'
+  - filename: torchcodec-0.16.0-cp314-cp314-manylinux_2_39_riscv64.whl
+    sha256: ec9e447258586c5ee6ef2cce7c8b6686fa0b76757c1b2d463163cf56ab8c241b
+    requires-python: '>=3.10'
+  - filename: torchcodec-0.16.0-cp314-cp314t-manylinux_2_39_riscv64.whl
+    sha256: ec2737c8c840effbdfd0199774964969465f75e73b9afd4e8c59f754559208e7
+    requires-python: '>=3.10'