claude-review.yml

name: claude-review-translation

on:
  pull_request:
    types: [opened, synchronize]
    paths:
      - "**/*.po"

jobs:
  review:
    # Only run on the upstream repo, skip forks
    if: >-
      github.repository == 'python/python-docs-zh-tw'
      && !contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'sync-cpython')
      && github.event.pull_request.head.ref != 'cron/sync/3.14'
    runs-on: ubuntu-latest
    permissions:
      contents: read
      pull-requests: write
    steps:
      - uses: actions/checkout@v6

      - name: Install gettext
        run: sudo apt-get install -y gettext

      - uses: anthropics/claude-code-action@v1
        timeout-minutes: 10
        with:
          anthropic_api_key: ${{ secrets.ANTHROPIC_API_KEY }}
          github_token: ${{ github.token }}
          claude_args: >-
            --max-turns 5
            --allowedTools "Read,Bash(gh pr diff:*),Bash(grep:*),Bash(msgattrib:*),Bash(msgfmt:*)"
          prompt: |
            Review the changed PO files in this pull request for translation quality.
            Follow the validate-translation and check-terminology skills for review criteria.

            Steps:
            1. Run `gh pr diff ${{ github.event.pull_request.number }}` to identify changed PO files
            2. Read each changed file and review translated entries per the skill checklists
            3. Run `msgfmt --check` on each changed file to validate
            4. Post a concise review comment grouping issues by category
            5. If no issues found, post a short approval comment