python-docs-zh-tw/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po at 1c9384efdc0cbb349d196b1f71973d2a49ccb08c · python/python-docs-zh-tw · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-03 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2
msgid "Pending Removal in Python 3.15"
msgstr "Python 3.15 中待移除的項目"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4
msgid ""
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:"
"`PyImport_ImportModule` instead."
msgstr ""
":c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`：請改用 :c:func:"
"`PyImport_ImportModule`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6
msgid ""
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:"
"func:`PyWeakref_GetRef` instead."
msgstr ""
":c:func:`PyWeakref_GetObject` 和 :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`：請改用 :c:"
"func:`PyWeakref_GetRef`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:8
msgid ""
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:"
"type:`wchar_t` instead."
msgstr ""
":c:type:`Py_UNICODE` 型別與 :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` 巨集：請改用 :c:type:"
"`wchar_t`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:10
msgid "Python initialization functions:"
msgstr "Python 初始化函式："

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:12
msgid ""
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!"
"warnings.filters` instead."
msgstr ""
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`：請改為清除 :data:`sys.warnoptions` 和 :"
"data:`!warnings.filters`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:14
msgid ""
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.base_exec_prefix` and :data:`sys."
"exec_prefix` instead."
msgstr ""
":c:func:`Py_GetExecPrefix`：請改用 :data:`sys.base_exec_prefix` 與 :data:"
"`sys.exec_prefix`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:16
msgid ":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead."
msgstr ":c:func:`Py_GetPath`：請改用 :data:`sys.path`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:18
msgid ""
":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.base_prefix` and :data:`sys.prefix` "
"instead."
msgstr ""
":c:func:`Py_GetPrefix`：請改用 :data:`sys.base_prefix` 與 :data:`sys."
"prefix`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20
msgid ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead."
msgstr ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`：請改用 :data:`sys.executable`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:22
msgid ":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead."
msgstr ":c:func:`Py_GetProgramName`：請改用 :data:`sys.executable`。"

#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:24
msgid ""
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or the :envvar:"
"`PYTHONHOME` environment variable instead."
msgstr ""
":c:func:`Py_GetPythonHome`：請改用 :c:member:`PyConfig.home` 或 :envvar:"
"`PYTHONHOME` 環境變數。"