Heavily comment Python/perf_jit_trampoline.c to improve maintainability (GH-134527)

(cherry picked from commit 7b1a700)

Co-authored-by: Pablo Galindo Salgado <Pablogsal@gmail.com>
Signed-off-by: Pablo Galindo <pablogsal@gmail.com>

Author: pablogsal