[3.14] gh-144295: Fix data race in dict method lookup and global load (gh-144312)

[3.14] gh-144295: Fix data race in dict method lookup and global load (gh-144312) #234737