gh-143082: Fix readline backend check and stdin isatty condition in cmd and pdb modules

gh-143082: Fix readline backend check and stdin isatty condition in cmd and pdb modules #227384