`test_socket` fails on systems without certain entries in `/etc/services` #50490

Job	Run time
Add issues to projects (2, release-blocker, deferred-blocker)	2s
Add issues to projects (32, sprint)	5s
	7s

Provide feedback