[3.13] gh-87135: Hang non-main threads that attempt to acquire the GIL during finalization (GH-105805)

[3.13] gh-87135: Hang non-main threads that attempt to acquire the GIL during finalization (GH-105805) #87491