[3.14] gh-127604: Docs: Include a C stack in the faulthandler example (GH-136081)

[3.14] gh-127604: Docs: Include a C stack in the faulthandler example (GH-136081) #186389