Docs: Use arguments to replace args in argparse.rst

Docs: Use arguments to replace args in argparse.rst #182857