[3.13] gh-131712: Build _suggestions extension on Windows (GH-131759)

[3.13] gh-131712: Build _suggestions extension on Windows (GH-131759) #70514