[3.12] gh-131741: Add documentation for Windows version detection change in platform (GH-131742)

[3.12] gh-131741: Add documentation for Windows version detection change in platform (GH-131742) #160079