[3.12] gh-115684: Clarify datetime replace documentation (GH-116519)

[3.12] gh-115684: Clarify datetime replace documentation (GH-116519) #159674