Update deployment info in README.md

Author: SableRaf

README.md

@@ -46,14 +46,16 @@ When translating the content to a new language you need to edit the [`i18n/confi
 
 ## Deploying the site
 
-The website is set up to deploy itself whenever the "Deploy Website" GitHub action is run. This triggers a new deploy from the `main` branch where the website is built, uploaded, and a new GitHub Release is created with a `reference.zip` file containing the contents of the website for loading in the IDE.
+Since 2024, this repository is deployed and built automatically on Netlify.
 
-1. Go to [Actions](https://github.com/processing/processing-website/actions)
-2. Click "Deploy Website" in the left sidebar
-3. Click "Run workflow" on the right
-4. Fill in the details and click the green "Run workflow" button.
+~~The website is set up to deploy itself whenever the "Deploy Website" GitHub action is run. This triggers a new deploy from the `main` branch where the website is built, uploaded, and a new GitHub Release is created with a `reference.zip` file containing the contents of the website for loading in the IDE.~~
 
-Note that it's possible to deploy the website with or without making a GitHub release. For this, toggle the checkbox under "Run workflow".
+~~1. Go to [Actions](https://github.com/processing/processing-website/actions)~~
+~~2. Click "Deploy Website" in the left sidebar~~
+~~3. Click "Run workflow" on the right~~
+~~4. Fill in the details and click the green "Run workflow" button.~~
+
+~~Note that it's possible to deploy the website with or without making a GitHub release. For this, toggle the checkbox under "Run workflow".~~
 
 ## `keywords.txt`