Switching between default filters causes duplicate custom filters

[ojchase]

If one of the default filters is selected (e.g. Disagree) and some custom filters from this extension are shown below, but you then switch to a different default filter (e.g. Agree), the custom filters are repainted in the filter panel.