[I18N] *: fetch 18.0 translations

Author: C3POdoo

addons/account/i18n/de.po

@@ -8,16 +8,16 @@
 # Max-Milan Stoyanov, 2024
 # Friederike Fasterling-Nesselbosch, 2025
 # Tiffany Chang, 2025
-# Larissa Manderfeld, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-11 18:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -950,6 +950,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
 "6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">or</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
+"6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">oder</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form
@@ -1226,7 +1228,7 @@ msgstr "<span><span class=\"oe_currency_value\">19.250,00</span> $</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>1</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>1</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>=</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>=</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -7242,7 +7244,7 @@ msgstr "Ausgeschlossene Journale"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__expected_currency_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__expected_currency_rate
 msgid "Expected Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Erwarteter Wechselkurs"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts
@@ -12421,7 +12423,7 @@ msgstr "Phishing-Risiko: Mittel"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account/static/src/components/account_pick_currency_rate/account_pick_currency_rate.xml:0
 msgid "Pick the rate on a certain date"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den Kurs an einem bestimmten Datum aus."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -13103,7 +13105,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Refresh currency rate to the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Wechselkurs zum Rechnungsdatum aktualisieren"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line__document_type__refund

addons/account/i18n/es.po

@@ -10,16 +10,16 @@
 # Suresh, 2024
 # jabiri7, 2025
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@tecnativa.com>, 2025
-# Larissa Manderfeld, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Larissa Manderfeld, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-11 18:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 09:41+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -954,6 +954,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
 "6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">or</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
+"6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">o</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgstr "<span><span class=\"oe_currency_value\">19.250,00</span> €</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>1</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>1</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1244,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>=</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>=</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -7242,7 +7244,7 @@ msgstr "Diarios excluidos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__expected_currency_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__expected_currency_rate
 msgid "Expected Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de cambio previsto"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts
@@ -12402,7 +12404,7 @@ msgstr "Riesgo de phishing: medio"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account/static/src/components/account_pick_currency_rate/account_pick_currency_rate.xml:0
 msgid "Pick the rate on a certain date"
-msgstr ""
+msgstr "Elija el tipo de cambio en una fecha determinada."
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -13077,7 +13079,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Refresh currency rate to the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar el tipo de cambio a la fecha de la factura"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line__document_type__refund