[I18N] *: fetch saas-18.1 translations

Author: C3POdoo

addons/account/i18n/ca.po

@@ -11,16 +11,16 @@
 # Josep Anton Belchi, 2025
 # EstudiTIC - estuditic.com <odoo@estuditic.com>, 2025
 # Santiago Payà <santiagopim@gmail.com>, 2025
-# Noemi Pla, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Noemi Pla, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-11 18:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -937,6 +937,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
 "6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">or</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
+"6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">o</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form
@@ -1210,7 +1212,7 @@ msgstr "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">19,250.00</span></span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>1</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>1</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>=</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>=</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -7318,7 +7320,7 @@ msgstr "Diaris exclosos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__expected_currency_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__expected_currency_rate
 msgid "Expected Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de canvi previst"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts
@@ -12562,7 +12564,7 @@ msgstr "Risc de phishing: mig"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account/static/src/components/account_pick_currency_rate/account_pick_currency_rate.xml:0
 msgid "Pick the rate on a certain date"
-msgstr ""
+msgstr "Escull el tipus de canvi en una data determinada"
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -13211,7 +13213,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Refresh currency rate to the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Actualitzar el tipus de canvi a la data de la factura"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line__document_type__refund

addons/account/i18n/es_419.po

@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2025
 # Wil Odoo, 2025
-# Fernanda Alvarez, 2025
 # Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025
+# Fernanda Alvarez, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-11 18:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Patricia Gutiérrez Capetillo <pagc@odoo.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Fernanda Alvarez, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7066,7 +7066,7 @@ msgstr "Formato electrónico"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Seudónimo de correo electrónico"
+msgstr "Alias de correo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_mail_template

addons/account/i18n/fi.po

@@ -9456,29 +9456,29 @@ msgstr "Lähetetään"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_amount__between
 msgid "Is Between"
-msgstr "On välissä"
+msgstr "Välissä"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__is_coa_installed
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__is_coa_installed
 msgid "Is Coa Installed"
-msgstr "Onko Coa (analyysisertifikaatti) asennettu"
+msgstr "Coa (analyysisertifikaatti) asennettu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_complete
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_complete
 msgid "Is Complete"
-msgstr "On valmis"
+msgstr "Valmis"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_send_wizard__is_mail_template_editor
 msgid "Is Editor"
-msgstr "On muokkaaja"
+msgstr "Muokkaaja"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__is_entries
 msgid "Is Entries"
-msgstr "On kirjauksia"
+msgstr "Kirjauksia"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__message_is_follower
@@ -9492,12 +9492,12 @@ msgstr "On kirjauksia"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "On seuraaja"
+msgstr "Seuraaja"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_amount__greater
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr "On suurempi kuin"
+msgstr "Suurempi kuin"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_expression__green_on_positive
@@ -9507,18 +9507,18 @@ msgstr "Kasvu on hyvä, kun positiivinen"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_imported
 msgid "Is Imported"
-msgstr "On tuotu"
+msgstr "Tuotu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__match_amount__lower
 msgid "Is Lower Than"
-msgstr "On pienempi kuin"
+msgstr "Pienempi kuin"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_manually_modified
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__is_manually_modified
 msgid "Is Manually Modified"
-msgstr "On manuaalisesti muokattu"
+msgstr "Manuaalisesti muokattu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_matched
@@ -9535,12 +9535,12 @@ msgstr "Siirto lähetetty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_reconciled
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_reconciled
 msgid "Is Reconciled"
-msgstr "On täsmäytetty"
+msgstr "Täsmäytetty"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_refund
 msgid "Is Refund"
-msgstr "On hyvitys"
+msgstr "Hyvitys"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__is_register_payment_on_draft
@@ -9550,29 +9550,29 @@ msgstr "Maksun rekisteröinti on luonnostilassa"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__is_same_currency
 msgid "Is Same Currency"
-msgstr "On samaa valuuttaa"
+msgstr "Samaa valuuttaa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_merge_wizard_line__is_selected
 msgid "Is Selected"
-msgstr "On valittu"
+msgstr "Valittu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__is_sent
 msgid "Is Sent"
-msgstr "On lähetetty"
+msgstr "Lähetetty"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__is_storno
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__is_storno
 msgid "Is Storno"
-msgstr "On Storno"
+msgstr "Storno"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_valid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_valid
 msgid "Is Valid"
-msgstr "On pätevä"
+msgstr "Voimassa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__is_being_sent
@@ -16560,12 +16560,12 @@ msgstr "Kolmekymmentäyksi dollaria ja viisi senttiä"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_month
 msgid "This Month"
-msgstr "Kuluva kuukausi"
+msgstr "Tässä kuussa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_quarter
 msgid "This Quarter"
-msgstr "Kuluva kvartaali"
+msgstr "Tämä kvartaali"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_tax_period
@@ -16576,12 +16576,12 @@ msgstr "Kuluva verokausi"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
 msgid "This Week"
-msgstr "Kuluva viikko"
+msgstr "Tämä viikko"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_report__default_opening_date_filter__this_year
 msgid "This Year"
-msgstr "Kuluva vuosi"
+msgstr "Tänä vuonna"
 
 #. module: account
 #. odoo-python

addons/account/i18n/pt_BR.po

@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # a75f12d3d37ea5bf159c4b3e85eb30e7_0fa6927, 2025
 # Adrien Widart, 2025
-# Maitê Dietze, 2025
 # Wil Odoo, 2025
+# Maitê Dietze, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-11 18:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n"
+"Last-Translator: Maitê Dietze, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -929,6 +929,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
 "6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">or</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only text-center\" style=\"width: "
+"6ch;\" invisible=\"state != 'draft' or invoice_payment_term_id\">ou</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_line_form
@@ -1202,7 +1204,7 @@ msgstr "<span>US$ <span class=\"oe_currency_value\">19.250,00</span></span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>1</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>1</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.bill_preview
@@ -1218,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "<span>=</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>=</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
@@ -7303,7 +7305,7 @@ msgstr "Diários excluídos"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__expected_currency_rate
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__expected_currency_rate
 msgid "Expected Currency Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa de câmbio prevista"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts
@@ -12542,7 +12544,7 @@ msgstr "Risco de phishing: médio"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/account/static/src/components/account_pick_currency_rate/account_pick_currency_rate.xml:0
 msgid "Pick the rate on a certain date"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha a taxa em uma determinada data"
 
 #. module: account
 #. odoo-python
@@ -13190,7 +13192,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Refresh currency rate to the invoice date"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar a taxa de câmbio para a data da fatura"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_repartition_line__document_type__refund