fix(core,plugin-view,types): the density fold tests an own key; the flat-property warning and NamedListView's docblock stop naming retired channels (objectui#10868)

fix(core,plugin-view,types): the density fold tests an own key; the flat-property warning and NamedListView's docblock stop naming retired channels (objectui#10868) #5459