docs(agents): before editing a workflow file, derive its test readers with git grep and run them (objectui#9198)

docs(agents): before editing a workflow file, derive its test readers with git grep and run them (objectui#9198) #3407