fix(app-shell): lint conditional-formatting in the record scope, and align the predicate scope to the engine's root vocabulary

fix(app-shell): lint conditional-formatting in the record scope, and align the predicate scope to the engine's root vocabulary #7280