From aabbec6a978833ceb27466a411b82cc3cb603924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Mon, 26 Oct 2026 09:42:27 +0000 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?fix(i18n):=20zh=20sign-out=20menu=20item=20?= =?UTF-8?q?reads=20=E9=80=80=E5=87=BA=E7=99=BB=E5=BD=95,=20not=20=E6=B3=A8?= =?UTF-8?q?=E9=94=80?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 注销 reads as deleting the account; the zh pack already says 退出登录 for signing out elsewhere. Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BMQ3sr49DvPmm6nkE28YFf Co-authored-by: Claude --- .changeset/25871-zh-logout-label.md | 10 ++++++++++ ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts | 2 +- 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 .changeset/25871-zh-logout-label.md diff --git a/.changeset/25871-zh-logout-label.md b/.changeset/25871-zh-logout-label.md new file mode 100644 index 00000000000..12a4f93a7e1 --- /dev/null +++ b/.changeset/25871-zh-logout-label.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +'@object-ui/i18n': patch +--- + +fix(i18n): the Chinese account menu's sign-out item reads 「退出登录」, not 「注销」 + +Clause-②: no +Metadata-protocol: none + +In the `zh` pack, `user.logout` read 「注销」, which a Chinese reader takes as "delete my account", on the menu every signed-in user opens. It now reads 「退出登录」, the wording the same pack already uses for signing out elsewhere. No key is added or removed; other locales are unchanged. diff --git a/ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts b/ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts index aee0eb1ff9d..3e6161a51e9 100644 --- a/ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts +++ b/ui/packages/i18n/src/locales/zh.ts @@ -3414,7 +3414,7 @@ const zh = { accountMenu: '账户菜单', profile: '个人资料', settings: '设置', - logout: '注销', + logout: '退出登录', preferences: '偏好设置', theme: '主题', language: '语言', From ca2aff66cf271aa7bc62932367be5bacd15b9fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Mon, 26 Oct 2026 09:51:49 +0000 Subject: [PATCH 2/3] chore(sdui): re-record the manifest's registry-source hash Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BMQ3sr49DvPmm6nkE28YFf Co-authored-by: Claude --- scripts/sdui-manifest.record.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/scripts/sdui-manifest.record.json b/scripts/sdui-manifest.record.json index f65f470a705..4c097879c6d 100644 --- a/scripts/sdui-manifest.record.json +++ b/scripts/sdui-manifest.record.json @@ -49,6 +49,6 @@ "ui/packages/types" ], "registrySources": 922, - "registrySourcesSha256": "3fe916234f1b5346bff70f6f99322077630b851ebef81c9ae6ba8c4ac08e2063" + "registrySourcesSha256": "b1b81a33f3d1d80242318c4de0c103b64ae00c4bb961b06263e876bdaefbcacd" } } From d21522c31613b772f7b5432271229de1c334177b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claude Date: Mon, 26 Oct 2026 14:01:15 +0000 Subject: [PATCH 3/3] chore(sdui): re-record the i18n registry-source record Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BMQ3sr49DvPmm6nkE28YFf Co-authored-by: Claude --- scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json b/scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json index 873a389b2b8..01a3863646a 100644 --- a/scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json +++ b/scripts/sdui-manifest.sources/i18n.json @@ -1 +1 @@ -{"package":"ui/packages/i18n","sources":31,"sha256":"9cd75a1d5d100dec0273df9e1018574cc9188811a2af4963f04abc901ca95a9c","manifestSha256":"1f6e1ccb925a678eaa393f9091dfc7d0285e4e3626e0a5c61a5474687debabb7"} +{"package":"ui/packages/i18n","sources":31,"sha256":"57909816bcbfa5661852ecf652392b19d6a1e971a608b07360bfa2399bca11e4","manifestSha256":"1f6e1ccb925a678eaa393f9091dfc7d0285e4e3626e0a5c61a5474687debabb7"}