diff --git a/.changeset/24701-record-share-recipient-face.md b/.changeset/24701-record-share-recipient-face.md
new file mode 100644
index 00000000000..def9ced011f
--- /dev/null
+++ b/.changeset/24701-record-share-recipient-face.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+'@objectstack/plugin-sharing': patch
+---
+
+fix(plugin-sharing): a record share's Recipient column names the recipient instead of drawing its raw id
+
+Clause-②: no
+
+- **`sys_record_share.recipient_id` declares `widget: 'recipient-picker'` and `dependsOn: ['recipient_type']`**, the display declaration `sys_sharing_rule.recipient_id` already carries. The console draws a field with this widget by naming the stored id through the row's `recipient_type`, so a user grant reads as the user's name in a list that shows the Recipient Type column beside it (Setup → Record Shares → All). A list that does not fetch `recipient_type` still draws the stored id.
+- **`object_name` is not a dependency here**: the face reads it only for the `field` recipient kind, which a record share cannot store.
+- **Unchanged:** `recipient_id` stays the same required text column, the object stays engine-owned and read-only through the data API, and `grant()` stays the only writer of a share row.
+
+A patch: one display hint on one field of a shipped platform object. No export, type, accepted value, stored column or authorable key changes.
diff --git a/packages/plugins/plugin-sharing/src/objects/sys-record-share.object.ts b/packages/plugins/plugin-sharing/src/objects/sys-record-share.object.ts
index c3acf5f57a7..ecfd40c1d86 100644
--- a/packages/plugins/plugin-sharing/src/objects/sys-record-share.object.ts
+++ b/packages/plugins/plugin-sharing/src/objects/sys-record-share.object.ts
@@ -215,6 +215,23 @@ export const SysRecordShare = ObjectSchema.create({
       maxLength: 100,
       description: 'ID of the user/group/position that receives access',
       group: 'Recipient',
+      // [#24701] Drawn as the recipient it names, not as the stored id: the
+      // console's `recipient-picker` face (objectui#12613) reads the kind from
+      // the row's `recipient_type` and names the id by that kind's directory
+      // (a `user` id by an exact-id `sys_user` read). It is the declaration
+      // `sys_sharing_rule.recipient_id` carries, less `object_name`: the face
+      // reads that sibling only for the `field` recipient kind, which this
+      // object's `recipient_type` does not offer, and `grant()` writes `user`
+      // alone (ADR-0111 D7).
+      //
+      // A display hint only. The column stays this text column, and no form
+      // ever draws the picker as an editor: the object is engine-owned and its
+      // data API is read-only (`enable.apiMethods` below), so `grant()` stays
+      // the one writer of a recipient. A list that does not fetch
+      // `recipient_type` gives the face no kind, and the cell draws the stored
+      // id as before (`sys-record-share.recipient-face.test.ts`).
+      widget: 'recipient-picker',
+      dependsOn: ['recipient_type'],
     }),
 
     access_level: Field.select(
diff --git a/packages/plugins/plugin-sharing/src/objects/sys-record-share.recipient-face.test.ts b/packages/plugins/plugin-sharing/src/objects/sys-record-share.recipient-face.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..66a00d19cdc
--- /dev/null
+++ b/packages/plugins/plugin-sharing/src/objects/sys-record-share.recipient-face.test.ts
@@ -0,0 +1,164 @@
+// Copyright (c) 2026 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.
+
+import { describe, it, expect } from 'vitest';
+import { readFileSync, readdirSync } from 'node:fs';
+import { dirname, join, relative, resolve } from 'node:path';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+import ts from 'typescript';
+import { SysRecordShare } from './sys-record-share.object.js';
+import { SysSharingRule } from './sys-sharing-rule.object.js';
+
+/**
+ * [#24701] A record share's Recipient column names the recipient through the
+ * console's `recipient-picker` face, by a display declaration alone.
+ *
+ * The face (objectui#12613, at this repository's `.objectui-sha`) reads the
+ * row's `recipient_type` from the field's declared siblings, names a `user` id
+ * by an exact-id `sys_user` read, and draws the stored text when the row
+ * carries no kind. It reads `object_name` only for the `field` recipient kind.
+ *
+ * Pinned here:
+ *  1. the declaration, read off the object, is the sibling object's widget;
+ *  2. `dependsOn` names exactly the siblings the face reads for the kinds this
+ *     object's select can store;
+ *  3. the declaration opens no write path: the column keeps its stored shape,
+ *     the data API stays read-only, so no form draws the picker as an editor;
+ *  4. `grant()` stays the one insert of a share row in this package, so every
+ *     stored recipient is the `user` id it writes (ADR-0111 D7).
+ */
+
+type FieldDef = Record<string, unknown>;
+
+const shareFields = SysRecordShare.fields as Record<string, FieldDef>;
+const ruleFields = SysSharingRule.fields as Record<string, FieldDef>;
+
+/** The stored values a select field offers. */
+function selectValues(field: FieldDef): string[] {
+  const options = (field.options as unknown[] | undefined) ?? [];
+  return options.map((o) => String(typeof o === 'object' && o !== null ? (o as { value: unknown }).value : o));
+}
+
+/**
+ * The siblings the `recipient-picker` face reads for an object whose
+ * `recipient_type` offers `kinds`: the kind itself always, and the shared
+ * object's name only when the `field` kind can be stored.
+ */
+function siblingsTheFaceReads(kinds: readonly string[]): string[] {
+  return ['recipient_type', ...(kinds.includes('field') ? ['object_name'] : [])];
+}
+
+describe('sys_record_share.recipient_id — drawn through the recipient-picker face (#24701)', () => {
+  it('declares the recipient-picker widget, the one sys_sharing_rule.recipient_id declares', () => {
+    expect(shareFields.recipient_id.widget).toBe('recipient-picker');
+    expect(shareFields.recipient_id.widget).toBe(ruleFields.recipient_id.widget);
+  });
+
+  it('dependsOn names exactly the siblings the face reads for the kinds this object stores', () => {
+    const kinds = selectValues(shareFields.recipient_type);
+    expect(kinds).not.toContain('field');
+    expect(shareFields.recipient_id.dependsOn).toEqual(siblingsTheFaceReads(kinds));
+    for (const sibling of shareFields.recipient_id.dependsOn as string[]) {
+      expect(shareFields[sibling], `dependsOn names '${sibling}', a field this object does not declare`).toBeDefined();
+    }
+  });
+
+  it('control: the same rule gives sys_sharing_rule its object_name sibling, because it stores the field kind', () => {
+    const kinds = selectValues(ruleFields.recipient_type);
+    expect(kinds).toContain('field');
+    expect(ruleFields.recipient_id.dependsOn).toEqual(siblingsTheFaceReads(kinds));
+  });
+
+  it('the declaration opens no write path: the stored column is unchanged and the data API stays read-only', () => {
+    const recipient = shareFields.recipient_id;
+    expect({
+      type: recipient.type,
+      required: recipient.required,
+      maxLength: recipient.maxLength,
+      reference: recipient.reference,
+      referenceVia: recipient.referenceVia,
+    }).toEqual({ type: 'text', required: true, maxLength: 100, reference: undefined, referenceVia: undefined });
+    const object = SysRecordShare as unknown as {
+      managedBy?: unknown;
+      enable?: { apiMethods?: unknown };
+      userActions?: unknown;
+    };
+    expect(object.managedBy).toBe('engine-owned');
+    expect(object.enable?.apiMethods).toEqual(['get', 'list']);
+    expect(object.userActions).toBeUndefined();
+  });
+});
+
+/**
+ * Every `<receiver>.insert(<table>, …)` call in this package's non-test
+ * sources, with the table it names and the function it sits in. A table given
+ * as an identifier is resolved through a same-file string constant; anything
+ * else is reported as unresolved, so the census cannot be passed by spelling a
+ * table some other way. Scoped to this package's `src/` on purpose: the share
+ * rows are this plugin's, and outside it the only measured writer (the CLI's
+ * organization-ownership apply) updates `source_id` and inserts nothing.
+ */
+describe('sys_record_share — grant() stays the one insert of a share row (#24701)', () => {
+  const HERE = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+  const SRC = resolve(HERE, '..');
+
+  type InsertSite = { file: string; fn: string; table: string };
+
+  function sourceFiles(dir: string): string[] {
+    return readdirSync(dir, { withFileTypes: true }).flatMap((entry) => {
+      const path = join(dir, entry.name);
+      if (entry.isDirectory()) return sourceFiles(path);
+      return entry.name.endsWith('.ts') && !entry.name.endsWith('.test.ts') ? [path] : [];
+    });
+  }
+
+  function enclosingFunction(node: ts.Node): string {
+    for (let at: ts.Node | undefined = node.parent; at; at = at.parent) {
+      if ((ts.isMethodDeclaration(at) || ts.isFunctionDeclaration(at)) && at.name) return at.name.getText();
+    }
+    return '(module)';
+  }
+
+  function insertSites(): InsertSite[] {
+    const sites: InsertSite[] = [];
+    for (const path of sourceFiles(SRC)) {
+      const source = ts.createSourceFile(path, readFileSync(path, 'utf8'), ts.ScriptTarget.Latest, true);
+      const constants = new Map<string, string>();
+      const calls: ts.CallExpression[] = [];
+      const visit = (node: ts.Node): void => {
+        if (ts.isVariableDeclaration(node) && ts.isIdentifier(node.name) && node.initializer
+          && ts.isStringLiteralLike(node.initializer)) {
+          constants.set(node.name.text, node.initializer.text);
+        }
+        if (ts.isCallExpression(node) && ts.isPropertyAccessExpression(node.expression)
+          && node.expression.name.text === 'insert' && node.arguments.length > 0) {
+          calls.push(node);
+        }
+        ts.forEachChild(node, visit);
+      };
+      visit(source);
+      for (const call of calls) {
+        const arg = call.arguments[0]!;
+        const table = ts.isStringLiteralLike(arg)
+          ? arg.text
+          : (ts.isIdentifier(arg) && constants.get(arg.text)) || `(unresolved: ${arg.getText(source)})`;
+        sites.push({ file: relative(SRC, path), fn: enclosingFunction(call), table });
+      }
+    }
+    return sites;
+  }
+
+  const sites = insertSites();
+
+  it('control: the census reads this package\'s other inserts, so the case below cannot pass on an empty set', () => {
+    expect(sites.map((s) => s.table)).toEqual(expect.arrayContaining(['sys_share_link', 'sys_sharing_rule']));
+  });
+
+  it('every insert names its table in a form the census reads', () => {
+    expect(sites.filter((s) => s.table.startsWith('(unresolved')).map((s) => `${s.file}#${s.fn}: ${s.table}`)).toEqual([]);
+  });
+
+  it('the only insert of a sys_record_share row is grant() in sharing-service.ts', () => {
+    expect(sites.filter((s) => s.table === 'sys_record_share').map((s) => `${s.file}#${s.fn}`))
+      .toEqual(['sharing-service.ts#grant']);
+  });
+});