@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+'@objectstack/cli': patch
+'@object-ui/i18n': patch
+'@object-ui/app-shell': patch
+'@object-ui/console': patch
+---
+
+fix(cli,i18n,console): the hosted product reads "ObjectOS Cloud" everywhere a user reads it; the Community Console carries a "Powered by ObjectStack" mark
+
+Clause-②: no
+Metadata-protocol: none
+
+ObjectOS is one product in three editions — Community (this repository's runtime and Console, open source), Cloud (cloud.objectos.ai) and Enterprise — and ObjectStack is the name of the protocol, SDK, CLI and framework. The hosted product is "ObjectOS Cloud" wherever a user reads it; it was still "ObjectStack Cloud" in the CLI and in the Console's cloud-install strings.
+
+- **`@objectstack/cli`.** `os cloud login`, `os cloud logout`, `os cloud whoami`, `os package publish` and `os plugin publish` say "ObjectOS Cloud" in their `--help` descriptions, their `--url` / `--server` / `--token` / `--visibility` flag descriptions, their headers and their "Not logged in" prescriptions; so do the `os serve` welcome page's link to the cloud console and the shared "Authentication required" message. The CLI README and the deployment CLI reference follow. Internal identifiers are unchanged: `~/.objectstack/cloud.json`, `OS_CLOUD_API_KEY`, `OS_CLOUD_URL`, the `os cloud …` command names.
+- **`@object-ui/i18n`.** The cloud-connection "Connected to …" title and the three cloud-install dialog sentences ("You need to be signed into …", "… sign into … first") name "ObjectOS Cloud" in all ten locales, the product name kept untranslated inside each locale's sentence. New key `auth.shell.poweredBy` ("Powered by ObjectStack") in all ten locales.
+- **`@object-ui/app-shell`.** New `isDefaultProductName()`: true while the deployment carries the default `branding.productName` ("ObjectOS"), false once a runtime has pushed its own.
+- **`@object-ui/console`.** The sign-in layout (login, register, forgot/reset password, verify email, setup, consent, device, invitation) shows a small "Powered by ObjectStack" link to objectstack.ai under the form when `isDefaultProductName()` is true. A deployment that pushes its own product name — ObjectOS Cloud, Enterprise, a cloud-connected workspace — shows its own name and no second brand line. The default product name, `logo.svg`, `manifest.json` and `admin@objectos.ai` are unchanged.
+
+What to do: nothing. An operator who rebrands the Console through `branding.productName` keeps a single brand line, as before.
@@ -254,7 +254,7 @@ os explain        # Explain protocol concepts on the command line
 ```
 
 Cloud, package registry, secrets, and environment subcommands (`os package …`,
-`os environments …`, `os login`, `os cloud …`) target an ObjectStack Cloud
+`os environments …`, `os login`, `os cloud …`) target an ObjectOS Cloud
 control plane.
 
 ### Package directory
 
@@ -2626,7 +2626,7 @@ os doctor -v        # Show fix suggestions for warnings
 | `os login` | Sign in and store credentials in `~/.objectstack/credentials.json` |
 | `os whoami` | Show the current authenticated user |
 | `os logout` | Revoke the server session and clear local credentials |
-| `os cloud login` | Sign in to ObjectStack Cloud (the hosted package registry) and store credentials in `~/.objectstack/cloud.json` |
+| `os cloud login` | Sign in to ObjectOS Cloud (the hosted package registry) and store credentials in `~/.objectstack/cloud.json` |
 
 #### `os register`
 
@@ -2727,7 +2727,7 @@ os logout
 
 #### `os cloud login`
 
-Signs you in to **ObjectStack Cloud** — the hosted package registry — rather
+Signs you in to **ObjectOS Cloud** — the hosted package registry — rather
 than to a runtime instance. It is the credential `os package publish` and the
 marketplace commands use, and it lands in its own file
 (`~/.objectstack/cloud.json`), separate from `os login`'s
@@ -2823,12 +2823,12 @@ is available in your deployment.
 
 The two commands that move a compiled app onto a platform. They target
 **different systems and authenticate as different identities**: publish uploads
-to ObjectStack Cloud (the catalog), install registers an app into a **running
+to ObjectOS Cloud (the catalog), install registers an app into a **running
 runtime**.
 
 | Command | Talks to | Description |
 |---------|----------|-------------|
-| `os package publish [artifact]` | ObjectStack Cloud | Upload a compiled artifact as a versioned package in your organization |
+| `os package publish [artifact]` | ObjectOS Cloud | Upload a compiled artifact as a versioned package in your organization |
 | `os package install <package>` | A running runtime | Install a package into a live kernel, from that runtime's catalog or from a local artifact |
 
 For which one to reach for and the preview patterns around them, see
@@ -2882,7 +2882,7 @@ when both files' `url`s agree.
 | `--display-name <name>` | — | Name shown in the Marketplace (default `artifact.manifest.name`) |
 | `--description <text>` | — | Short package description |
 | `--category <slug>` | — | Marketplace category slug (`crm`, `hr`, `devtools`, …) |
-| `--visibility <level>` | — | `org` (installable across your organization) · `private` (explicit grants only) · `marketplace` (public after review). Omitted: not sent, so the control plane decides — an existing package keeps its visibility, a new one gets the control plane's default (`org` on ObjectStack Cloud) |
+| `--visibility <level>` | — | `org` (installable across your organization) · `private` (explicit grants only) · `marketplace` (public after review). Omitted: not sent, so the control plane decides — an existing package keeps its visibility, a new one gets the control plane's default (`org` on ObjectOS Cloud) |
 | `--org <id>` | `OS_ORG_ID` | `owner_org_id`. Required with a bearer key in service mode; ignored in user mode |
 | `--env <id>` | `OS_ENVIRONMENT_ID` | Environment to install the new version into. Defaults to the environment [`os environments switch`](#cloud-environments) — or `os environments create --activate` — recorded **for this control plane** in `~/.objectstack/cloud.json` |
 | `--install` | — | Auto-install into `--env` after publishing. With no `--env`, no `$OS_ENVIRONMENT_ID` and no active environment for this control plane, it reports that and publishes without installing |
@@ -3018,7 +3018,7 @@ A `404` means the target runtime does not mount `MarketplaceInstallLocalPlugin`
 (from `@objectstack/cloud-connection`). The endpoint is opt-in, so a runtime
 composed without it will not accept installs.
 
-In catalog mode, a runtime connected to an ObjectStack Cloud account presents its connection credential to the cloud catalog — see [Cloud Connection](/docs/deployment/cloud-connection).
+In catalog mode, a runtime connected to an ObjectOS Cloud account presents its connection credential to the cloud catalog — see [Cloud Connection](/docs/deployment/cloud-connection).
 
 ## Configuration
 
 
@@ -80,13 +80,13 @@ and keep loading through their barrel `index.ts`.
 
 ### Cloud — publish & install
 
-Push a locally-built package to ObjectStack Cloud and (optionally) install it
+Push a locally-built package to ObjectOS Cloud and (optionally) install it
 into one of your environments in a single command. The commands below do not
 share one session or one flag spelling — see [Credentials and server URL](#credentials-and-server-url).
 
 | Command | Description |
 |---------|-------------|
-| `os cloud login` | Authenticate to ObjectStack Cloud (browser or `--email/--password`); writes `~/.objectstack/cloud.json` |
+| `os cloud login` | Authenticate to ObjectOS Cloud (browser or `--email/--password`); writes `~/.objectstack/cloud.json` |
 | `os cloud whoami` / `os cloud logout` | Inspect / clear the stored cloud session |
 | `os environments create --org <id> --name <n>` | Provision a new environment (was `os projects create` before the v5.0 project → environment rename; ADR-0006, no aliases) |
 | `os environments list` / `show <id>` | List / inspect your environments |
@@ -146,7 +146,7 @@ A code-bearing plugin — a directory carrying an `objectstack.plugin.json` mani
 |---------|-------------|
 | `os plugin build [dir]` | Compile a plugin into a signed-ready `.osplugin` artifact (`--entry`, `--out`, `--minify`) |
 | `os plugin sign <artifact> --key <pem>` | Sign a built `.osplugin` with a publisher Ed25519 key, writing a detached `<artifact>.sig` |
-| `os plugin publish [artifact]` | Publish a signed `.osplugin` to ObjectStack Cloud |
+| `os plugin publish [artifact]` | Publish a signed `.osplugin` to ObjectOS Cloud |
 
 The group has no `install`: ADR-0025 records the code-plugin install half (download, verify, materialize, load) as not yet implemented. `os plugin` (singular) is unrelated to `os plugins` (plural), oclif's plugin manager, which this package does not ship — see [`os plugins` and `os help`](#os-plugins-and-os-help-not-commands).
 
 
@@ -139,7 +139,7 @@ async function promptPassword(promptText: string): Promise<string> {
 
 export default class CloudLogin extends Command {
   static override description =
-    'Authenticate against ObjectStack Cloud (the hosted package registry). Stores credentials in ~/.objectstack/cloud.json.';
+    'Authenticate against ObjectOS Cloud (the hosted package registry). Stores credentials in ~/.objectstack/cloud.json.';
 
   static override examples = [
     '$ os cloud login',
@@ -151,7 +151,7 @@ export default class CloudLogin extends Command {
   static override flags = {
     url: Flags.string({
       char: 'u',
-      description: 'ObjectStack Cloud URL (override for self-hosted control planes)',
+      description: 'ObjectOS Cloud URL (override for self-hosted control planes)',
       default: DEFAULT_CLOUD_URL,
       env: 'OS_CLOUD_URL',
     }),
@@ -198,7 +198,7 @@ export default class CloudLogin extends Command {
       const url = flags.url.replace(/\/+$/, '');
 
       if (!flags.json) {
-        printHeader('ObjectStack Cloud Login');
+        printHeader('ObjectOS Cloud Login');
         printKV('Server', url);
         console.log('');
       }
 
@@ -12,7 +12,7 @@ import { printHeader, printSuccess, printError, emitJson, errorCodeFields } from
 import { deleteCloudConfig, tryReadCloudConfig } from '../../utils/cloud-config.js';
 
 export default class CloudLogout extends Command {
-  static override description = 'Clear stored ObjectStack Cloud credentials';
+  static override description = 'Clear stored ObjectOS Cloud credentials';
 
   static override examples = ['$ os cloud logout'];
 
@@ -24,7 +24,7 @@ export default class CloudLogout extends Command {
     const { flags } = await this.parse(CloudLogout);
 
     try {
-      if (!flags.json) printHeader('ObjectStack Cloud Logout');
+      if (!flags.json) printHeader('ObjectOS Cloud Logout');
 
       const config = await tryReadCloudConfig();
       if (config?.token && config?.url) {
 
@@ -11,7 +11,7 @@ import { printHeader, printKV, printSuccess, printError, emitJson, isExitSignal,
 import { tryReadCloudConfig } from '../../utils/cloud-config.js';
 
 export default class CloudWhoami extends Command {
-  static override description = 'Show the active ObjectStack Cloud identity';
+  static override description = 'Show the active ObjectOS Cloud identity';
 
   static override examples = ['$ os cloud whoami'];
 
@@ -28,7 +28,7 @@ export default class CloudWhoami extends Command {
         if (flags.json) {
           await emitJson({ logged_in: false });
         } else {
-          printError('Not logged in to ObjectStack Cloud. Run `os cloud login` first.');
+          printError('Not logged in to ObjectOS Cloud. Run `os cloud login` first.');
         }
         this.exit(1);
         return;
@@ -56,7 +56,7 @@ export default class CloudWhoami extends Command {
       if (flags.json) {
         await emitJson({ logged_in: true, valid, url: config.url, email, userId });
       } else {
-        printHeader('ObjectStack Cloud Identity');
+        printHeader('ObjectOS Cloud Identity');
         printKV('Server', config.url);
         if (email) printKV('Email', email);
         if (userId) printKV('User ID', userId);
 
@@ -298,13 +298,13 @@ export default class PackagePublish extends Command {
   static override flags = {
     server: Flags.string({
       char: 's',
-      description: 'ObjectStack Cloud control-plane URL (override for self-hosted registries)',
+      description: 'ObjectOS Cloud control-plane URL (override for self-hosted registries)',
       env: 'OS_CLOUD_URL',
       default: DEFAULT_CLOUD_URL,
     }),
     token: Flags.string({
       char: 't',
-      description: 'API key for ObjectStack Cloud (bearer token; defaults to OS_CLOUD_API_KEY / OS_TOKEN)',
+      description: 'API key for ObjectOS Cloud (bearer token; defaults to OS_CLOUD_API_KEY / OS_TOKEN)',
       env: 'OS_CLOUD_API_KEY',
     }),
     'manifest-id': Flags.string({
@@ -337,7 +337,7 @@ export default class PackagePublish extends Command {
         "'private': only explicitly-granted orgs/envs. " +
         "'marketplace': public after review. " +
         'Omit it to leave an existing package\'s visibility unchanged; a new package then gets ' +
-        "the control plane's default ('org' on ObjectStack Cloud).",
+        "the control plane's default ('org' on ObjectOS Cloud).",
       options: ['private', 'org', 'marketplace'],
     }),
     org: Flags.string({
@@ -517,7 +517,7 @@ export default class PackagePublish extends Command {
       }
       if (!token) {
         printError(
-          'Not logged in to ObjectStack Cloud. Run `os cloud login` first, or pass --token / set $OS_TOKEN.',
+          'Not logged in to ObjectOS Cloud. Run `os cloud login` first, or pass --token / set $OS_TOKEN.',
         );
         this.exit(1);
         return;
 
@@ -44,7 +44,7 @@ interface PostResult { ok: boolean; status: number; body: any; error?: string }
 
 export default class PluginPublish extends Command {
   static override description =
-    'Publish a signed .osplugin to ObjectStack Cloud (ADR-0025 §3.4)';
+    'Publish a signed .osplugin to ObjectOS Cloud (ADR-0025 §3.4)';
 
   static override examples = [
     '$ os plugin publish ./com.acme.stripe-1.0.0.osplugin --visibility marketplace --submit',
@@ -72,7 +72,7 @@ export default class PluginPublish extends Command {
       description:
         "Who can see / install this plugin's package. " +
         "Omit it to leave an existing package's visibility unchanged; a new package then gets " +
-        "the control plane's default ('org' on ObjectStack Cloud).",
+        "the control plane's default ('org' on ObjectOS Cloud).",
       options: ['private', 'org', 'marketplace'],
     }),
     org: Flags.string({ description: 'owner_org_id (service mode)', env: 'OS_ORG_ID' }),
 
@@ -6271,7 +6271,7 @@ export function createUnknownHostnameGuardPlugin(
     <div class="host">${safeHost}</div>
     <p class="muted" style="margin-top:24px">
       If you own this domain, bind it to an environment in the
-      <a href="https://cloud.objectos.ai/">ObjectStack Cloud console</a>.
+      <a href="https://cloud.objectos.ai/">ObjectOS Cloud console</a>.
     </p>
   </main>
 </body>